Translation of the song lyrics Scandaland - GionnyScandal

Scandaland (original)

RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 1:
Frà do il benvenuto a tutti quanti nella mia dimora
Se ti sto sul cazzo fratè è meglio se lo dici ora
Scegli adesso cosa fare, scegli se restare qui
Altrimenti muovi il culo e torna a Disneyland-Paris
È con lieto piacere che vi mostro io dove abito
Che i cancelli si aprano e che i ragazzi non parliano
Questo posto é un po magico
Che gli infami scompaiano
É il momento più tragico
Che ragazzo simpatico
Chiedo a tutte le persone due minuti di attenzione, se parlate tutti insieme
fate solo confusione
Ho messo tutte le mie ex nella casa degli orrori
Assieme a tutti i traditori che fanno da spettatori
Gli infami sulle montagne russe senza le cinture, in prima fila c'è un coglione
di cui conoscete il nome
Non fatemi fare il nome
Non voglio brutte figure
Il suo nome senza il mio non sale e li sale solo il magone
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà, questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Brutta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 2:
Benvenuti nel mio mondo
Benvenuti a casa mia
Dove regnano la paranoia e l’ipocondria
Amavo una ragazza, no ti ho detto una bugia
A dire il vero sta ragazza non so manco chi sia
Forse sarò ritardato, magari saró un po scemo ma ho notato che in sto posto
prima c’era solo il fieno e chissà perché da quando é uscito Hater Makes Me
Famous
Dentro qua é sempre più pieno e c'è più gente che a Sanremo
La vita é una fotografia ma non capisci cosa intendo
Voglio dire solo che se sorridi frà viene meglio
Ma siccome sono brutto e nelle foto vengo male
Non do la colpa alla foto ma a chi la voluta scattare
Se vuoi stare qua con noi ben venga, siamo in 630
Sto posto é la Rowenta
Per chi non si accontenta
Chi se ne frega cosa pensi, pensa al cazzo che vuoi
Se vuoi fare un altro giro prego Insert Coin
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!

(translation)

RIT:
Throw away the Gardaland tickets
As a playground this is a great gala
This is not an amusement park
Welcome, welcome, welcome
In Scandaland!
STROFA 1:
Bro I welcome everyone to my home
If I'm on your dick bro it's better if you say it now
Choose now what to do, choose whether to stay here
Otherwise, move your butt and head back to Disneyland-Paris
It is with great pleasure that I show you where I live
Let the gates open and the boys not speak
This place is a bit magical
Let the infamous disappear
It is the most tragic moment
What a nice guy
I ask all people for two minutes of attention, if you all speak together
just make a mess
I put all my exes in the house of horrors
Along with all the traitors who act as spectators
The infamous on a roller coaster without the belts, in the front row is a jerk
whose name you know
Don't make me mention the name
I don't want bad figures
His name does not rise without mine and only the Magone rises there
RIT:
Throw away the Gardaland tickets
As a playground this is a great gala
Bro, this is not a funfair
Welcome, welcome, welcome
In Scandaland!
Bad tickets for Gardaland
As a playground this is a great gala
This is not an amusement park
Welcome, welcome, welcome
In Scandaland!
STROFA 2:
welcome to my world
Welcome to my home
Where paranoia and hypochondria reign
I loved a girl, no I told you a lie
To tell the truth this girl I don't even know who she is
Maybe I will be retarded, maybe I will be a bit stupid but I noticed that in this place
before there was only hay and who knows why since Hater Makes Me came out
Famous
Inside here it is always fuller and there are more people than in Sanremo
Life is a photograph but you don't understand what I mean
I just want to say that if you smile bro it gets better
But since I am ugly and in the photos I look bad
I do not blame the photo but whoever wanted to take it
If you want to stay here with us, that's it, we are 630
This place is the Rowenta
For those who are not satisfied
Who cares what you think, think the fuck you want
If you want to take another spin please Insert Coin
RIT:
Throw away the Gardaland tickets
As a playground this is a great gala
This is not an amusement park
Welcome, welcome, welcome
In Scandaland!
Throw away the Gardaland tickets
As a playground this is a great gala
This is not an amusement park
Welcome, welcome, welcome
In Scandaland!