Translation of the song lyrics Non Chiamarmi Fra - GionnyScandal

Non Chiamarmi Fra (original)

La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
Giro assieme a una calcolatrice
Sto contando ogni bugia che dite
Sto contando tutti i soldi, bitch e
Tu pigli uccelli a casa, tipo Edvige
Voi cosa contate?
Non contate un cazzo
Non hai capito, intendo proprio, non contate un cazzo
Così egocentrico che fra se avessi spazio
Mi farei sull’avambraccio il mio ritratto con un tatuaggio
La mia ex è una puttana, e fra lo dico in ogni disco
Solo perché lei vorrebbe stessi zitto
Frate hai fatto degli hotel a 5 stelle
Ma ogni stella equivale a una scopata con un ricco
Non le sto dando importanza, è che sono un tipo precisino
E puntualmente, frate puntualizzo
I tuoi amici mi hanno detto che gli hai detto che noi siamo grandi amici,
ma chi cazzo t’ha mai visto?
Giro sempre con gli skinny strappati
Con i miei fratelli quelli più tatuati
Ma con più contanti di quelli incamiciati
Eppure nei locali se ci vado entro gratis
Fra dai bastoncini Findus surgelati
Sono passato alle ostriche
Frate in disco io ci vado ospite
Mica come te
Tu dove vai?
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
Chi gira con *******, diventa un infame
Conosco un babbeo che vuole comandare
Ma fra, non comanda neanche a casa sua
Volessi parlare, potrei sputtanare
Ma fra l’ha già fatto tua madre, per dire
Vatti a sotterrare
La faccia di minchia che ha avuto il coraggio di partorire
Non ho bisogno di un amico che se cambio, allora cambia
Ho qua già la mia ombra, e lo fa già molto meglio
E non voglio una persona che se vinco viene a casa
Ho bisogno di un amico che rimane anche se perdo
Quando 5 anni fa restavo in studio a registrare i primi pezzi ti chiamavo,
e tu non rispondevi mica
Adesso quando chiami non compari al cellulare, perché manco ti ho salvato,
e non ci sei sulla rubrica
Ricordi quando a casa mi parlavi di una tipa, fra che ti piaceva un botto,
che era tutta la tua vita?
Beh mi ha detto che sei un babbo, sua sorella, la sua amica, l’amica della sua
amica, sua cugina, e la vicina
Non mi fido degli amici, esseri umani uguale a estranei
Infatti i cani son fedeli, chiamarli «fido» è normale
Siete tanti, e siete tutti uguali
E per dormire, conto gli infami
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue

(translation)

People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood
People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood
I walk around with a calculator
I'm counting every lie you tell
I'm counting all the money, bitch and
You get birds at home, like Hedwig
What do you count?
Don't fucking count
You didn't understand, I mean, don't fucking count
So self-centered that I had space between
I would paint my portrait with a tattoo on my forearm
My ex is a whore, and between I say that on every record
Only because she would like you to shut up
Brother you made 5-star hotels
But each star equals a fuck with a rich man
I'm not giving it importance, it's just that I'm a neat type
And punctually, friar I point out
Your friends told me you told them we're great friends,
but who the fuck has ever seen you?
I always ride in ripped skinnies
With my brothers the most tattooed ones
But with more cash than the jacketed ones
Yet if I go to the clubs, I enter for free
Between from frozen Findus sticks
I switched to oysters
Friar in disco I'm going there as a guest
Not like you
Where are you going?
Don't call me between
If a few years ago
It was you who spoke ill of me
I'm fine, go between
And one day who knows
Maybe I'll forgive you
But not now
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
Whoever goes with the lame, learns to limp
Who turns with *******, becomes an infamous
I know a sucker who wants to lead
But bro, he doesn't even command at his house
If I wanted to talk, I could screw it up
But your mother has already done it, so to speak
Go bury
The fucking face that had the courage to give birth
I don't need a friend who if I change, then change
I already have my shadow here, and it already does it much better
And I don't want a person who comes home if I win
I need a friend who stays even if I lose
When 5 years ago I stayed in the studio to record the first songs I called you,
and you weren't answering
Now when you call you don't appear on your cell phone, because I miss you saved,
and you are not in the address book
Do you remember when you talked to me about a girl at home, between who you liked a bang,
that was your whole life?
Well he told me that you are a father, sister, his friend, his friend
friend, her cousin, and neighbor
I don't trust friends, human beings equal to strangers
In fact, dogs are faithful, calling them "trustworthy" is normal
You are many, and you are all the same
And to sleep, I count the infamous
Don't call me between
If a few years ago
It was you who spoke ill of me
I'm fine, go between
And one day who knows
Maybe I'll forgive you
But not now
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
And you don't call me bro (Uh oh uh oh)
People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood
People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood
People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood
People who cry because they have a big heart
Nobody in my heart, I only have blood