Translation of the song lyrics Sono italiano - GionnyScandal

Sono italiano (original)

MASTA:
Pisa con tutti i giapponesi a fare foto
Mentre tengono su la torre che altrimenti crolla tutta
Milano con tutti i giapponesi a fare le foto al duomo
Per quanto ce l’hanno in testa, un po' come il Berlusca
Venezia con tutti i giapponesi a fare foto coi piccioni
Con gli stivali con l’acqua fin sopra ai piedi
Italia con tutti i giapponesi a fare foto
Si con tutti i giapponesi, i giapponesi, giapponesi e basta
Ma che cos'è oh, c'è cosi tanto Giappone quaggiù in Italia
Che quando faccio le foto con i monumenti
Mi viene da fare gli occhi a mandorla e la faccia gialla
Ma tutto questo sai che ha un nome: Turismo
E serve a dirci che l’Italia non è poi cosi uno schifo
Un conto è viverci, un conto è farci vacanza
Ma qui vivi in vacanza, perchè il lavoro è monarchia da padre a figlio
Ma vabbe dai… Io mi accontento di avere il mare in Sardegna che sembra quello
di Cuba
E non dite delle Cubane, che le Sarde sono meglio… apparte quell’accento
E rivogliamo la Gioconda, Forza Italia solo se alziamo la coppa
O Forza Italia per la coppa, per la pizza, per il porno
E i giapponesi… vengono a mangiare il pesce cotto al forno
RIT:
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via rimango qua
GIONNYSCANDAL:
Mi chiedi cosa penso dell’Italia?
Evita
Il governo, è una nazione a parte e ci perseguita
A Natale tre volte su quattro qua manco nevica
Eppure abbiamo piatti che fanno gola all’America
Fra Miami avrà le spiagge più belle e il mare più caldo
Ma George Clooney si sbatteva un’italiana sopra un lago (uh?)
A Parigi è pieno di negozi Gucci e Prada
Infatti sono tre italiani e la città della moda è a Milano
La bandiera tricolore forse l’hanno azzeccata
Verde, il conto, bianco, perché, rosso è il conto che c’ho in banca
Non ti piace vuoi tornare?
Non saio come arrivare?
Vi prendiamo a calci in culo con ai piedi sto stivale
E diciamo che son mezzo fiero di essere italiano
Se non fosse per politici mafiosi e Vaticano
Non è per la nazione o perché faccio cantante
Ma io sono italiano e quindi Italia’s Got Talent zio
RIT:
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via rimango qua

Sono italiano (translation)

BUT IT IS:
Pisa with all the Japanese to take pictures
While they hold up the tower that otherwise collapses all
Milan with all the Japanese to take pictures of the cathedral
As much as they have it in their heads, a bit like Berlusca
Venice with all the Japanese to take pictures with the pigeons
With boots with water up to your feet
Italy with all the Japanese to take pictures
Yes with all the Japanese, the Japanese, Japanese and that's it
But what is it oh, there is so much Japan down here in Italy
That's when I take pictures with the monuments
I get to make almond-shaped eyes and a yellow face
But you know all this has a name: Tourism
And it serves to tell us that Italy is not so bad after all
It is one thing to live there, it is another thing to take a vacation
But here you live on vacation, because work is a monarchy from father to son
But come on ... I'm happy to have the sea in Sardinia that looks like that
of Cuba
And don't say about the Cuban women, that Sardines are better ... apart from that accent
And we want the Mona Lisa back, Forza Italia only if we raise the cup
O Forza Italia for the cup, for the pizza, for the porn
And the Japanese ... come to eat baked fish
RIT:
I'm not going to France, the girls are all snobs there
I'm not going to Spain, there the girls beat it up
I'm not going to Prague, there is no shortage of whores here
I'm not going away I'm staying here
GIONNYSCANDAL:
You ask me what I think of Italy?
Avoid
The government is a nation apart and it persecutes us
At Christmas three times out of four it doesn't even snow here
Yet we have dishes that are coveted by America
Between Miami it will have the most beautiful beaches and the warmest sea
But George Clooney was banging an Italian over a lake (huh?)
In Paris it is full of Gucci and Prada stores
In fact there are three Italians and the city of fashion is in Milan
Maybe they got the tricolor flag right
Green, the account, white, because, red is the account I have in the bank
You don't like it, do you want to come back?
Don't know how to get there?
We kick your ass with this boot
And let's say I'm half proud of being Italian
If it weren't for mafia politicians and the Vatican
It's not for the nation or because I am a singer
But I'm Italian and therefore Italia's Got Talent uncle
RIT:
I'm not going to France, the girls are all snobs there
I'm not going to Spain, there the girls beat it up
I'm not going to Prague, there is no shortage of whores here
I'm not going away I'm staying here