Translation of the song lyrics Insomnia - GionnyScandal

Insomnia (original)

RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po'
Potrei dormire lei no
So che si chiama insonnia e non dormirò
STROFA 1:
Ho provato a cambiare 200 posizioni a letto
E non parlo ne di sesso frate ne di kamasutra
Sto parlando del fatto che a volte io non mi addormento
E di notte che io non trovo mai la posizione giusta
Ho provato a vedere che fanno in tele fino a tardi
Ma ci sono solo donne con due tette gigantesche
E dato che a me sta roba potrebbe interessarmi
So già che prendo sonno come minimo alle sette
Ho provato camomilla, tisana fiori di Bach ma
Faccio sempre su e giù, avanti e indietro come Pac-Man
In effetti a contare le pecore mi sento stupido
Ma se contassi i soldi finirei subito
E quando finalmente mi riesco ad addormentare
Non faccio in tempo a rigirarmi che mi squilla il cellulare
Mi rassegno e so che anche stanotte non dormirò
Gionnyscandal ninna nanna ninna nanna ninna oh
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
STROFA 2:
Sono dieci giorni che non chiudo occhio
Il dottore mi ha detto devi dormire occhio
E vedessi i miei occhi sembra che fumo un botto
E poi da quando ho sedici anni che non fumo un lotto
Non capisco più niente di quello che c'è intorno
E sparo cazzate come Pino Scotto
Lo psichiatra mi ha detto che sono rimasto sotto
La tua tipa mi chiede di rimanere sotto
È uno sbadiglio dietro l’altro
Lo so che è contagioso e di sicuro l’hai rifatto
E adesso l’hai attaccato all’amico che ti sta affianco
Dopo esser stato sveglio per ore ed ore
Credo di essere arrivato ad una soluzione
Scusa se la chiudo con l’autocelebrazione
Se vuoi farmi addormentare, zio canta la tua canzone
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò

(translation)

RIT:
No tonight, I won't sleep
I already know, here with me there is a woman who is a bit bitchy
I've known for a while
I could sleep she no
I know it's called insomnia and I'm not going to sleep
STROFA 1:
I tried to change 200 positions in bed
And I'm not talking about brother sex or kamasutra
I'm talking about the fact that sometimes I don't fall asleep
And at night I never find the right position
I tried to see what they do on TV until late
But there are only women with two gigantic boobs
And since this stuff is for me, it might interest me
I already know that I fall asleep at least at seven
I tried chamomile tea, Bach flower tea but
I always do up and down, back and forth like Pac-Man
In fact, counting sheep makes me feel stupid
But if I counted the money, I would finish right away
And when I finally manage to fall asleep
I don't have time to turn around when my cell phone rings
I resign myself and I know that even tonight I will not sleep
Gionnyscandal lullaby lullaby lullaby oh
RIT:
No tonight, I won't sleep
I already know, here with me there is a woman who is a bit bitchy
I have known for a while I could sleep she no
I know it's called insomnia and I won't sleep
STROFA 2:
I haven't closed my eyes for ten days
The doctor told me you have to sleep, watch out
And if you saw my eyes it seems that I smoke a bang
And then since I was sixteen I haven't smoked a lot
I no longer understand anything of what is around
And I shoot bullshit like Pino Scotto
The psychiatrist told me I stayed under
Your girl asks me to stay under
It's one yawn after another
I know it's contagious and for sure you have done it again
And now you have attached it to the friend who is next to you
After being awake for hours and hours
I believe I have come to a solution
Sorry if I close it with self-celebration
If you want to put me to sleep, uncle sing your song
RIT:
No tonight, I won't sleep
I already know, here with me there is a woman who is a bit bitchy
I have known for a while I could sleep she no
I know it's called insomnia and I won't sleep
No tonight, I won't sleep
I already know, here with me there is a woman who is a bit bitchy
I have known for a while I could sleep she no
I know it's called insomnia and I won't sleep