Translation of the song lyrics Che bel film - GionnyScandal, Il Masta

Che bel film (original)

MASTA:
Vivo di corsa
Poco tempo e troppe cose che quando passo la gente mi grida «Corri Forest»
Ma io sono egoista e corro solo per me
Perdo chili e posso finirmi i cioccolatini
Che se no c'è chi litiga anche per quello
Tutti pronti a far la guerra tutti che si svegliano soldati «Good morning
Vietnam»
Ma io stringo le mani a tutti «Piacere Edward»
Che tanto tutti siamo attori
Bella scusa
Tutti recitiamo una parte
Bella scusa
Anche il tuo vicino che al mattino ti saluta con il sorriso più finto bella
Truman
E io in sta vita sto stretto
Okkey Gesù di Nazzaret aveva in stanza un’asinello e un bue
Io mi lamento e vivo solo con la tipa
Si ma abbiamo il letto singolo e in soggiorno una poltrona per due
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
GIONNYSCANDAL:
Questa pellicola la giro io
Questo è il mio film
Il regista sono io ciak si gira la prima
Vuoi il biglietto per la prima fila «Frate quanto costa?
Costa tanto conta che questa pellicola è da Oscar
GionnyScandal e Masta flow che spacca ma sta traccia viaggia più della tua masta
Va a finire che ti seghi come quando sei alle medie
Vedi le commedie sexy a mezza notte sulla tele
Ricorda che anche Marlo Brando frà per quanto fosse odiato
Adesso è ricordato da ogni stato per quanto ha spaccato
O non sono Marlo Brando e non mi sono mai candidato a far l’attore perché rappo
e spacco il doppio
Mi basta un’altro disco qui e io sono leggenda come Will Smith
Vuoi sapere cosa ho scoperto dal ritorno al futuro
Che nei fantastici quattro ne manca uno
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
La vita è una finzione
Come in televisione
Ma sono fuori luogo come quella Via Cavo
La vita è una finzione come in televisione
Quale televisione?
Oggi è meglio che accendo la radio

Che bel film (translation)

BUT IT IS:
I live on the run
Little time and too many things that when I pass people shout at me "Run Forest"
But I am selfish and I only run for myself
I lose kilos and can run out of chocolates
If not, there are those who fight over that too
All ready to go to war all who wake up soldiers «Good morning
Vietnam"
But I shake everyone's hands "Hi Edward"
We are all actors
Good excuse
We all play a part
Good excuse
Even your neighbor who greets you in the morning with the most fake beautiful smile
Truman
And I'm tight in this life
Okkey Jesus of Nazzaret had a donkey and an ox in his room
I complain and live only with the girl
Yes, but we have a single bed and an armchair for two in the living room
RIT:
Life is a fiction
Like on television
I prefer to experience it as a spectator
Because life is a fiction
Like on television
I prefer to experience it as a spectator
GIONNYSCANDAL:
I shoot this film
This is my movie
The director is me. Ciak turns the first
Do you want the ticket for the first row «Frate how much does it cost?
It costs so much that this film is Oscar-worthy
GionnyScandal and Masta flow that breaks but is track travels more than your masta
You end up jerking off like when you're in junior high
See sexy midnight comedies on television
Remember that even Marlo Brando frà as much as he was hated
Now he is remembered by every state for how much he has split
Or I'm not Marlo Brando and I've never applied to be an actor because I rap
and I split twice as much
I just need another record here and I am a legend like Will Smith
You want to know what I discovered from back to the future
That one is missing from the fantastic four
RIT:
Life is a fiction
Like on television
I prefer to experience it as a spectator
Because life is a fiction
Like on television
I prefer to experience it as a spectator
Life is a fiction
Like on television
But they are out of place like that via cable
Life is a fiction like on television
Which television?
Today it's better than turning on the radio