| GIONNYSCANDAL:
| GIONNYSCANDAL:
|
| L’ultima cosa a cui ho creduto è stata la mia relazione
| The last thing I believed was my relationship
|
| Assieme alla mia fidanzata di un anno e mezzo
| Together with my one and a half year old girlfriend
|
| L’ultima cosa a cui ha creduto lei invece è stato quando ho fatto finta
| The last thing she believed instead was when I pretended
|
| Di venire sopra il mio letto
| To come over my bed
|
| Non mi fido di te
| I do not trust you
|
| Non mi fido di lei
| I don't trust her
|
| Non mi fido perché (perché?)
| I don't trust why (why?)
|
| Sono stato con te
| I've been with you
|
| Sono stato con lei
| I've been with her
|
| E ho capito che (che?)
| And I realized that (what?)
|
| Praticamente (voi)
| Basically (you)
|
| Siete una religione a cui non credo
| You are a religion I don't believe in
|
| Sono ateo della gente (comprende?)
| I'm atheist of the people (do you understand?)
|
| Il 6 gennaio mai avuto il carbone
| On January 6th never got coal
|
| Credo più alla befana che alle vostre parole
| I believe more in the befana than in your words
|
| Non ci credo a queste bimbe
| I don't believe these girls
|
| Come se leggo che Messi viene all’Inter
| As if I read that Messi is coming to Inter
|
| Ahi se tu prego
| Ouch if you pray
|
| Ma io a te, non ci credo (zio)
| But I don't believe you (uncle)
|
| RIT:
| RIT:
|
| Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
| We don't believe in everything you do
|
| A tutto quel che dici, trust no one
| To everything you say, trust no one
|
| Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
| We believe in what we do
|
| A quello che diciamo, a come lo facciamo
| What we say, how we do it
|
| Fra di te io, non mi fido
| I don't trust you
|
| Fra di te io, non mi fido
| I don't trust you
|
| Di te, non mi fido
| I don't trust you
|
| Di te, non mi fido
| I don't trust you
|
| DILUVIO:
| FLOOD:
|
| Partiamo dal presupposto che se non vedo non credo
| We assume that if I don't see I don't believe
|
| Dove vivo vedo solamente la merda
| Where I live I only see shit
|
| Quindi frate il mio credo è fare buona musica
| So brother, my belief is to make good music
|
| E fumare più erba
| And smoke more weed
|
| Non mi fido di voi, non mi fido di niente
| I don't trust you, I don't trust anything
|
| Non ci sono opportunità, non vedete che stiamo cascando
| There are no opportunities, you don't see that we are falling
|
| E io mi domando chi ci salverà, ho il cuore spaccato a metà
| And I wonder who will save us, my heart is split in half
|
| E corro ancora forte verso la mia meta
| And I still run strong towards my goal
|
| O forse sarà solo colpa dell’età
| Or maybe it will be just the fault of age
|
| Ma voglio solamente andare via da qua
| But I just want to get away from here
|
| Dimmi quante volte anche a te è capitato, guardando la tv
| Tell me how many times has it happened to you, watching TV
|
| Stare demoralizzato, ma qua la gente pensa solamente al campionato
| Being disheartened, but here people only think about the championship
|
| RIT:
| RIT:
|
| Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
| We don't believe in everything you do
|
| A tutto quel che dici, trust no one
| To everything you say, trust no one
|
| Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
| We believe in what we do
|
| A quello che diciamo, a come lo facciamo
| What we say, how we do it
|
| Fra di te io, non mi fido
| I don't trust you
|
| Fra di te io, non mi fido
| I don't trust you
|
| Di te, non mi fido
| I don't trust you
|
| Di te, non mi fido | I don't trust you |