Translation of the song lyrics 6 chiamate perse - GionnyScandal

6 chiamate perse (original)

A centottanta all’ora sul Mercedes
Devo andare a fare i soldi, niente ferie
Ho messo le canzoni che ci sentivamo assieme
Mi apron le portiere, mi offrono da bere
Eppure è colpa mia se
Fanculo, è colpa mia se
Ora sei triste e son le tre
E hai ragione a dire che
Non ero niente di che
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?
La mia ansia soffre d’ansia, per favore
Dottore, ho bisogno di un dottore
Ti amo come se avessi cinque ore
Tu mi odi come se fosse un errore
Abbandonarti per non renderti più triste
E allora fuck fuck
Se ti incazzi so che fingi, bla bla bla bla
Riempi il caricatore e spingi, ratatata
Per terra morto, e tu mi stringi
Mi baci e mi ferisci
Lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?
Quando morirò mi amerai un po' di più
No non dirmi di no, perchè lo sai anche tu
Quando morirò mi amerai un po' di più
E sarò libero
Lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?

6 chiamate perse (translation)

At one hundred and eighty per hour on the Mercedes
I have to go make money, no vacation
I put the songs we felt together
The doors open for me, they offer me a drink
Yet it's my fault if
Fuck it, it's my fault though
Now you are sad and it is three o'clock
And you are right in saying that
I was nothing special
Yes I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you are crying now, and yes I miss you too
And I'm sorry for everything, yes I only do damage
But how could I save you, if I don't save myself first?
My anxiety suffers from anxiety, please
Doctor, I need a doctor
I love you like I have five hours
You hate me like it's a mistake
Abandon yourself so as not to make you sad anymore
So fuck fuck
If you get pissed off, I know you're faking it, blah blah blah blah
Fill the magazine and push, ratatata
Dead on the ground, and you hold me
You kiss me and you hurt me
I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you are crying now, and yes I miss you too
And I'm sorry for everything, yes I only do damage
But how could I save you, if I don't save myself first?
When I die you will love me a little more
No don't tell me no, because you know it too
When I die you will love me a little more
And I'll be free
I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you cry now while texting
And you call me a bastard when you talk to others
But I already know so much
Do you think I don't know?
Yes I know you are crying now, and yes I miss you too
And I'm sorry for everything, yes I only do damage
But how could I save you, if I don't save myself first?