| Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
| Forgive me for this invitation is that my heart misses your presence
|
| Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
| Excuse me if there is no conversation, my only intention is to alleviate your absence
|
| Deja que mis ojos con mirarte se convenzan lo inútil que es frenar los deseos
| Let my eyes with looking at you be convinced how useless it is to stop desires
|
| de este corazón
| of this heart
|
| Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
| And bear all this imagination how it flies
|
| Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar ya ves que estoy inquieto
| Forgive me if I don't stop thinking about what could happen, you see I'm restless
|
| Excúsame me debo componer te juro y trataré de guardarte respeto
| Excuse me I must compose myself I swear and I will try to respect you
|
| No sé cómo puedes sonreírte sin temor
| I don't know how you can smile without fear
|
| Mientras yo tratando de no perder el control que me pide a gritos este amor
| While I try not to lose control that cries out for this love
|
| Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
| Well you see I'm alone and you alone and what do we do now
|
| Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
| If you want you can leave, if you don't you can stay
|
| Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
| And here we are alone and you alone and the hours will pass
|
| En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
| In a box of hope that forces us to dream
|
| Y qué hacemos ahora
| And what do we do now
|
| Perdóname si te vuelvo a llamar
| Forgive me if I call you again
|
| No quiero molestar sólo busco un camino
| I don't want to bother, I'm just looking for a way
|
| No quiero que pienses que estoy fuera de control
| I don't want you to think I'm out of control
|
| No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
| I don't want to hurt you if what I'm looking for is love
|
| Ya no engañes más tu corazón
| no longer deceive your heart
|
| Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
| Well you see I'm alone and you alone and what do we do now
|
| Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
| If you want you can leave, if you don't you can stay
|
| Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
| And here we are alone and you alone and the hours will pass
|
| En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
| In a box of hope that forces us to dream
|
| Y qué hacemos ahora
| And what do we do now
|
| Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
| We're in the same me alone, you alone
|
| En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas y di que hacemos ahora
| We have been in this box of hope for several hours and tell what we do now
|
| Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
| We're in the same me alone, you alone
|
| Estamos en las mismas condiciones con esta soledad que duele esta soledad que
| We are in the same conditions with this loneliness that hurts this loneliness that
|
| ahoga
| choke
|
| Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
| We're in the same me alone, you alone
|
| Y aquí me ves con mis ojos anhelantes y este corazón que implora ahora que tú
| And here you see me with my longing eyes and this heart that implores now that you
|
| estás tan sola
| you are so lonely
|
| Camínalo
| walk it
|
| Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
| It's time to end this loneliness that drowns us
|
| Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
| It's time to end it and give a little calm to that crying heart
|
| Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
| It's time to end this loneliness that drowns us
|
| Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora | Me alone and you alone and what do we do now |