Translation of the song lyrics Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Los Hombres Tienen La Culpa (original)

Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho.
con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora.
(x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.

(translation)

If my guilt,
It's for a fair reason
if it is that I give myself to love, darling,
So blame me.
(Well, it's my fault)
Adam was first
showing weakness
for the love of his life
being blind with love,
that woman took him to the forbidden fruit,
in full nudity,
innocent at the same time,
the insistent rib,
she was tempted
how expensive it cost him
that simple bite.
It was when he started
to take control
the woman of my life,
constantly in the fight,
to see her pleased,
she with her subtle way of her,
she is grateful
and that's when full of love
you give him the rudder that manages your life.
Men are to blame
because they lose their reason,
I know that we are to blame
temptation overcomes us
men are to blame
of this whole situation
so blame me
for giving myself to love.
And it's no coincidence
that our weakness
be you from outside,
and let's not listen to anyone's advice,
hurt whoever hurts.
After you feel love, fire and passion,
control does not matter,
and in a love nest
must be the heat
of a complete delivery.
And if you can make that woman
she loves you and understands you
then who dares to seek
passing caresses,
tell me if guilt is for a just reason
if it is that I give myself to love
So then blame me.
Men are to blame
why do they lose their reason,
I know that we are to blame
temptation overcomes us
men are to blame
of this whole situation
so blame me
for giving myself to love
so blame me
for giving myself to love.
Hey Don, there is no cocoroco worth
when the cocoroca appears that bends your knees.
Master, when that appears
there is no break it for anyone.
If my guilt,
It's for a fair reason
if it is that I give myself to love darling,
So blame me.
Because I like love
and I like women
and love dominates me
of that I have no doubt.
If my guilt,
It's for a fair reason
if it is that I give myself to love darling,
So blame me.
And I let myself go for a walk,
I do not let myself be carried away by a heart,
I get carried away if I see her dance,
salsa with a reggaeton.
(ask Don)
you know daddy,
that is the teacher Santa Rosa,
the cocorocos,
This is not a popsicle for little ones, daddy,
this is for big people.
I told you that the cocorocos,
they are not complete without the gift
and the gentleman
(You know)
(Look at it)
Blame it on me
I'm not going to deny it.
Hey, when I see pretty eyes
this little heart Don, who can't stand it.
Blame it on me
I'm not going to deny it.
That I'm not going to deny you that I like to look,
a tight skirt,
with her cute walk of hers.
Blame it on me
I'm not going to deny it.
But look no further
that it is my fault.
(I'm not going to deny it)
Young guy.
with a mom like that.
Anyone falls in love
falls in love, falls in love
(x3)
men are to blame
of this whole situation.
Well, blame me
for giving myself to love
so blame me
for giving myself to love.