Translation of the song lyrics Me Gustan las Navidades - Gilberto Santa Rosa

Me Gustan las Navidades (original)

Me gustan las Navidades
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechon asao
Y dandóme unos palitos…
Coro:
Me gustan las navidades
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechon asao
Y dandóme unos palitos…
De tierras lejanas
Vienen los Tres Reyes
Le sirve de guía
La Estrella de Oriente
Yo vengo de lejos
Hasta tu morada
Me sirve de guía
Tú linda mirada…
Coro:
Me gustan las navidades
A mi me gustan así
Qe sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Hoy es Nochebuena
De felicidad
Hoy es Nochebuena
Y mañana es Navidad
Yo te quiero mucho
Lo mismo me da
Quererte esta noche
Que una eternidad…
Coro:
Me gustan las navidades
A mi me gustan así
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Coro:
Me gustan las navidades
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Un año que viene
Otro que se va
Que venga repleto
De felicidad
En la despedida
Del año fugaz
Voy a darte un beso
En la Navidad
Coro:
Me gustan las navidades
A mi me gustan así
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Y para los boricuas
Que estan en New York
Sean las Navidades
Símbolo de amor
Pensando en ustedes
La canción dedico
A mis compatriotas
Desde Puerto Rico
Coro:
Me gustan las navidades
A mi me gustan así
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…
Me gustan las navidades
Como se gozan, aquí
Bailando aguirnaldo y plena
Y oyendo de noche cantar
Al coquí
Me gustan las navidades
Como se gozan, aquí
Voy pal calmpo a gozar
De esta fiesta
En el campo si se goza mas
Me gustan las navidades
Como se gozan, aquí
Me gustan las navidades
A mi me gustan así
Que sepan a Puerto Rico
Comiendo pasteles y lechón asao
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…
Y dandóme unos palitos…

Me Gustan las Navidades (translation)

i like christmas
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and roast suckling pig
And giving me some sticks...
Chorus:
i like christmas
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and roast suckling pig
And giving me some sticks...
from distant lands
The Three Kings are coming
It serves as a guide
The Star of the East
I come from afar
to your abode
serves as a guide
your pretty look...
Chorus:
i like christmas
I like them like that
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
today is christmas eve
Of happiness
today is christmas eve
And tomorrow is Christmas
I love you very much
the same gives me
love you tonight
What an eternity...
Chorus:
i like christmas
I like them like that
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
Chorus:
i like christmas
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
a year to come
Another one leaving
come packed
Of happiness
at the farewell
of the fleeting year
I'm going to give you a kiss
During Christmas
Chorus:
i like christmas
I like them like that
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
And for Puerto Ricans
who are in New York
be christmas
love symbol
thinking of you
The song I dedicate
To my compatriots
From puerto rico
Chorus:
i like christmas
I like them like that
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...
i like christmas
How they enjoy themselves, here
Dancing agarnaldo and plena
And listening at night to sing
to the coquí
i like christmas
How they enjoy themselves, here
I'm going calmly to enjoy
of this party
In the field if you enjoy more
i like christmas
How they enjoy themselves, here
i like christmas
I like them like that
Let them know Puerto Rico
Eating cakes and suckling pig
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...
And giving me some sticks...