Translation of the song lyrics Para Decir Te Amo - Gilberto Santa Rosa, Jose Manuel Calderon

Para Decir Te Amo (original)

Eres en mi fuerza infinita, todo lo que haba deseado hasta hoy
Un despertar en la oscuridad, un sueo hecho realidad
Todo lo dicho, pensado o escrito de lo que siento quedo detrs
Porque no hay leyes que impiden que frenen mis ansias
que encienden el fuego que arde por dentro al besarte
Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada
Que me transporta como en un sueo,
que me estremece sin decir palabras
Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas
Voy a estrecharte, voy a besarte para que sientas seguridad
Caricias nuevas que muestran mi forma de amar, te quiero estrenar
Disfrutaremos un nuevo sentir, juntos buscando el mismo fin
Te amo por dentro y por fuera no pongas barreras
ven siente lo bello lo inmenso de nuestro comienzo
Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada
Que me transporta como en un sueo,
que me estremece sin decir palabras
Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas
Que me transporta como en un sueo,
que me estremece sin decir palabras
Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Para sentir que el mundo es nuestro, de nadie mas
Solo con mirarte me basta para decir te amo
Siempre las palabras salen sobrando si el amor es dueo de la situacin
Solo con mirarte me basta para decir te amo
Hay en tu mirada algo que me dice que me amas igual que te amo yo
Solo con mirarte me basta para decir te amo
Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas
Solo con mirarte me basta para decir te amo
Eres en m la fuerza infinita que me estremece sin decir palabras
Solo con mirarte me basta para decir te amo
Solo con abrazarte y besarte me basta para decir que te amo
Solo con mirarte me basta para decir te amo
No temas si te amo por dentro y por fuera,
no pongas barreras que el amor espera.

(translation)

You are in my infinite strength, everything I had wanted until today
A wake in the dark, a dream come true
Everything said, thought or written about what I feel is left behind
Because there are no laws that prevent them from curbing my cravings
that light the fire that burns inside when kissing you
To say I love you, all I have to do is meet your gaze
That transports me as in a dream,
that shakes me without saying words
To say I love you, I just have to hug you and look at you
To feel that the world is ours and nobody else's
I'm going to hold you, I'm going to kiss you so you feel safe
New caresses that show my way of loving, I want to make you brand new
We will enjoy a new feeling, together looking for the same end
I love you inside and outside do not put barriers
come feel the beauty the immensity of our beginning
To say I love you, all I have to do is meet your gaze
That transports me as in a dream,
that shakes me without saying words
To say I love you, I just have to hug you and look at you
To feel that the world is ours and nobody else's
That transports me as in a dream,
that shakes me without saying words
To say I love you, I just have to hug you and look at you
To feel that the world is ours, nobody else's
Just looking at you is enough to say I love you
Words always come out superfluous if love is the owner of the situation
Just looking at you is enough to say I love you
There is something in your look that tells me that you love me just as I love you
Just looking at you is enough to say I love you
To feel that the world is ours and nobody else's
Just looking at you is enough to say I love you
You are in me the infinite force that shakes me without saying words
Just looking at you is enough to say I love you
Just hugging you and kissing you is enough to say that I love you
Just looking at you is enough to say I love you
Don't be afraid if I love you inside and out,
do not put barriers that love expects.