| El que se fue no hace falta
| The one who left is not necessary
|
| Hace falta el que vendrá
| The one who will come is needed
|
| En el juego de la vida
| In the game of the life
|
| Unos vienen y otros van
| Some come and others go
|
| Oye mira
| Hey, look
|
| Te fuiste por cuenta tuya
| you left on your own
|
| Buscando ambiente mejor
| Looking for a better environment
|
| Hoy tu estas arrepentido
| Today you are sorry
|
| Pues tu puesto se ocupó
| Well, your position was taken
|
| El que se fue, mira, no hace falta
| The one who left, look, it's not necessary
|
| Hoy yo me encuentro mejor
| Today I feel better
|
| Yo sigo siempre en el goce
| I am always in the enjoyment
|
| Pues el del ritmo soy yo
| Well, I'm the one with the rhythm
|
| INTERLUDIO —
| INTERLUDE —
|
| MONTUNO 1 —
| MONTUNO 1 —
|
| 1. A mi no me importas tu, ni 10.000s como tu
| 1. I don't care about you, or 10,000s like you
|
| Yo sigo siempre en el dulce y que agrio sabes tu
| I'm always in the sweet and how sour you know
|
| 2. Se me subieron los humos, asi lo pregona Ud.,
| 2. My smoke went up, that's how you proclaim it,
|
| Eche ese palo mulato que esta es mucha banda para Ud
| Take that mulatto stick that this is a lot of gang for you
|
| MAMBO —
| MAMBO —
|
| «Oye, abreme la puerta que vengo con bossa-nova y todo»
| «Hey, open the door for me, I come with bossa-nova and everything»
|
| «abre que voy»
| "open, I'm coming"
|
| MONTUNO 2 —
| MONTUNO 2 —
|
| 1. Mmm, esta salsa que te traigo, no la venden en la esquina
| 1. Mmm, this sauce that I bring you, they do not sell it on the corner
|
| Si quieres aprender mulato, arranca y vete a la china
| If you want to learn mulatto, start and go to China
|
| 2. Bajate tu de esa nube, y ven a la realidad
| 2. Get off that cloud, and come to reality
|
| No seas tan agrio mi socio, y asi tu vida cambiaras
| Do not be so bitter my partner, and so your life will change
|
| MOÑA —
| MONKEY -
|
| «amigo de que, si sabes que yo soy tu enemigo»
| “friend of what, if you know that I am your enemy”
|
| «dale bomba negro»
| "give bomb black"
|
| MONTUNO 3 —
| MONTUNO 3 —
|
| 1. TRUMPET SOLO
| 1.TRUMPET ALONE
|
| 2. TRUMPET SOLO
| 2.TRUMPET ALONE
|
| CODA AL FIN… | CODA AT THE END… |