Translation of the song lyrics Cosa mi fai - Gianni Togni

Cosa mi fai (original)

Scendesse bella la sera
come fai tu con mano tanto leggera
non mi alzerei pi?
dove hai imparato ci?
che sai
da dove vieni dove vai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Fosse stupenda la vita
come sei tu tanto eccitante e stranita
non morirei pi?
dove hai preso ci?
che dai
in chi credi e come mai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Io vedo che attraverso i muri
tu che mi hai che mi consumi
che frantumi tutta la realt?
io sento te nei miei polmoni
che mi respiri che m’imprigioni
fai saltare la mia identit?
la mia volont?
e per me sei solo tu non fermarti mai, mai pi?
Mi emozionasse un tramonto
come fai tu starei a guardarlo travolto
non soffrirei pi?
tu sorridi tu che sei
tu che non ti stanchi mai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Io vedo te che ti migliori
tu che ti dai tu che ti esponi
e sei tutta la mia libert?
io sento te nella mia voce
tu che mi sai e mi dai pace
attraversi tutta la mia et?
e la verit?
e per me sei solamente tu non fermarti pi?
Io sento te nei miei polmoni
che mi respiri che m’imprigioni
fai saltare la mia identit?
la mia volont?
e per me sei solo tu non fermarti mai, mai pi?.

(translation)

The evening would come down beautifully
like you do with such a light hand
I wouldn't get up anymore
where did you learn that?
that you know
where are you from, where are you going
what are you doing to me, what are you doing to me
If life were wonderful
how you are so exciting and strange
I wouldn't die anymore
where did you get there?
what do you give
in who do you believe in and why
what are you doing to me, what are you doing to me
I see through walls
you who have me you consume me
that shatters all reality?
I feel you in my lungs
that you breathe me that you imprison me
blow up my identity?
my will
and for me it's only you never stop, never again?
A sunset would move me
like you do, I would watch him overwhelmed
I would not suffer anymore
you smile you are
you who never get tired
what are you doing to me, what are you doing to me
I see you getting better
you who give yourself you who expose yourself
and are you all my freedom?
I hear you in my voice
you who know me and give me peace
do you go through my entire age?
and the truth?
and for me it's only you don't stop anymore?
I feel you in my lungs
that you breathe me that you imprison me
blow up my identity?
my will
and for me it is only you never stop, never again.