Lyrics of Io e te - Gianni Togni

Io e te (original)

Ombre che s’incontrano su un muro
e sono di nessuno, io e te
lettere che vanno allo sbaraglio
e arrivano per sbaglio, io e te
da quante canzonette, da che illusioni
da quanti ricordi, da quali amori
da che buoni amici, da che segreti
da quante storie siamo scappati io e te, io e te
Radioline tutte le mattine
in cerca di panchine, io e te
treni che non hanno pi?
binario
e vanno all’incontrario, io e te
ma verso che futuro, che spiaggia vuota
in che dimensione, su quale pianeta
verso che stazione, con quanti progetti
verso che cosa siamo diretti io e te, io e te
Ti seguir?
dove vai finche non ti fermerai
io pianger?
se piangerai finche tu non riderai
star?
ad ascoltare se ti va di parlare
io cambier?
se cambierai perch?
tu sei come me
se impazzir?
sar?
insieme a te perch?
tu sei come me
starai ad ascoltare se mi va di parlare
Piazze dove?
bello camminare
giorni da navigare io e te
sassi che tirati dentro il mondo
quasi sono in fondo io e te
per quali brutte notti ci siamo persi
con che coraggio con che discorsi
grazie a quali errori siamo cresciuti
per quante strade siamo passati io e te, io e te
Ti seguir?
dove vai finche non ti fermerai
ti sogner?
se dormirai finche non ti sveglierai
sei il percorso da fare se si vuole viaggiare
ti trover?
dove sei perch?
tu sei come me
se sbaglier?
non mi vergogner?
perch?
tu sei come me
sarai la mia fine quando vorr?
morire
io e te

(translation)

Shadows that meet on a wall
and they belong to nobody, you and I
letters that go astray
and they arrive by mistake, you and I
from how many songs, from what illusions
from how many memories, from which loves
from what good friends, from what secrets
from how many stories you and I, you and I have escaped
Radio line every morning
looking for benches, you and I
trains that have no more?
tracks
and they go in reverse, you and I
but towards what a future, what an empty beach
in what dimension, on which planet
to which station, with how many projects
towards where you and I, you and I are headed
Will I follow you?
where are you going until you stop
will I cry?
if you cry until you laugh
star?
to listen if you want to talk
will I change?
if you will change, why?
you are like me
if go crazy
will be
together with you why?
you are like me
you'll listen if I want to talk
Squares where?
nice to walk
days to navigate you and I
stones that you throw into the world
it's almost at the bottom you and I
for what bad nights did we lost
with what courage with what speeches
thanks to what mistakes we grew up
how many roads have you and I, you and I
Will I follow you?
where are you going until you stop
will you dream?
if you will sleep until you wake up
you are the path to take if you want to travel
will find you?
where are you why?
you are like me
if I'm wrong?
I won't be ashamed?
why?
you are like me
will you be the end of me when you want?
die
me and you