Translation of the song lyrics Vola almeno tu - Gianni Togni

Vola almeno tu (original)

Volando come un angelo
su un palo della luce sopra un albero
non sapevi il male che cos'?
volevi solo vivere
e invece eri un bersaglio mobile
qualcosa da uccidere per sport
Non tornare pi?
non tornare pi?
resta dove sei
vola almeno tu Nel cielo senza ostacoli
n?
blocchi di cemento n?
semafori
non avevi gabbie intorno a te ma eri raggiungibile
dal piombo calibrato di un proiettile
uno sparo e sei caduto gi?
Non tornare pi?
non pensare a noi
per l’eternit?
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finch?
puoi
Nell’immensit?
vola almeno tu non pensare a noi
non morire pi?
Stanotte per un attimo
a centomila metri sull’oceano
ci guardavi tutti da lass?
perfetto e lontanissimo
adesso che tu sei per sempre libero
per sempre libero da noi
Non tornare pi?
non pensare a noi
per l’eternit?
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finch?
puoi
Nell’immensit?
vola almeno tu non pensare a noi
non morire pi?

Vola almeno tu (translation)

Flying like an angel
on a light pole above a tree
you didn't know the evil what it is?
you just wanted to live
and instead, you were a moving target
something to kill for sport
Don't come back anymore
don't come back
stay where you are
at least you fly In the sky without obstacles
n?
concrete blocks n?
traffic lights
you didn't have cages around you but you were reachable
from the calibrated lead of a projectile
one shot and you fell down?
Don't come back anymore
don't think about us
for eternity?
stay where you are
Stay where you are
stay where you are
never change
fly until
you can
In the immensity
fly, at least you don't think about us
don't die anymore
Tonight for a moment
a hundred thousand meters above the ocean
Did you all watch us from up there?
perfect and far away
now that you are forever free
forever free from us
Don't come back anymore
don't think about us
for eternity?
stay where you are
Stay where you are
stay where you are
never change
fly until
you can
In the immensity
fly, at least you don't think about us
don't die anymore