Lyrics of Adesso Non ci Sto - Gianni Togni

Adesso Non ci Sto (original)

Io ti mandavo dei fiori
ti scrivevo ogni giorno una poesia
e sussurravo ti amo ti amo
alla tua segreteria
pendevo dalle tue labbra
il mio ideale di donna eri tu
io ti parlavo dei miei progetti
ti aprivo il mio cuore sempre di più
Oh no, oh no, oh no
dicevi: non ci sto
Oh no, oh no, oh no
adesso non ci sto
Io ti volevo sposare
volevo andare in capo al mondo con te
o perlomeno portarti al mare
averti un attimo tutta per me
avevi sempre da fare
al tuo fianco non c’ero io
e sorridendo mi lasciavi affondare
mi lasciavi al triste posto mio
Oh no, oh no, oh no
dicevi: non ci sto
Oh no, oh no, oh no
adesso non ci sto
E adesso che ho smesso di cercarti
mi dici che vuoi uscire con me
che non fai altro che pensarmi
che sono io l’uomo giusto per te
Oh no, oh no, oh no
adesso non ci sto
Oh no, oh no, oh no
Sono io che adesso non ci sto
Oh no, oh no, oh no
adesso non ci sto
oh no, oh no
adesso non ci sto

(translation)

I sent you some flowers
I wrote you a poem every day
and I whispered I love you I love you
to your secretary
I was hanging on your lips
my ideal woman was you
I spoke to you about my projects
I opened my heart to you more and more
Oh no, oh no, oh no
you said: I'm not here
Oh no, oh no, oh no
I'm not here now
I wanted to marry you
I wanted to go to the end of the world with you
or at least take you to the sea
have you all to myself for a moment
you were always busy
I wasn't by your side
and smiling you let me sink
you left me in my sad place
Oh no, oh no, oh no
you said: I'm not here
Oh no, oh no, oh no
I'm not here now
And now that I have stopped looking for you
you tell me that you want to go out with me
that you do nothing but think about me
that I am the right man for you
Oh no, oh no, oh no
I'm not here now
Oh no, oh no, oh no
It's me who's not here now
Oh no, oh no, oh no
I'm not here now
oh no, oh no
I'm not here now