Translation of the song lyrics Sincero E Leggero - Gianluca Grignani

Sincero E Leggero (original)

Sincero e leggero come non conviene
Ma d’altronde questo il fiume che mi trovo nelle vene
Ladro, di istanti di felicit, immensa
Nonostante queste terre chiuse che la vita da
Pi№ paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perch© piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha gi detto no, perch© sono un uomo e non devo vivere chiedendo perdono
Fragile, ma agile come mi viene
Del resto sai c' sempre a chi non fai
Mai troppo bene
Cerco, di credere anch’io la verit, ma sbando
Perch© un male lei leale che piet non ha
Pi№ paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perch© piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha gi detto no, perch© sono un uomo
E non devo vivere chiedendo perdono
Io non ho mai chiesto niente di pi№
Di quello che non mi hai mai dato tu
Io hosoltanto cercato di capire
Quel che poi sai nel fondo riesce a farmi soffrire
E ora brillo, che quasi scintillo
Quaggi№ e non lass№, quaggi№ come una stella cadente
Che cade in volo dal niente in volo dal niente
E brucerІ in volo per sempre
Come una stella cadente, sarІ.

(translation)

Sincere and light as it is not convenient
But on the other hand, this is the river that I find in my veins
Thief, of moments of happiness, immense
Despite these closed lands that life gives
I'm not scared if I lose myself in what I feel inside for a little while longer
Why cry I know, like all those times that life
He has already told me no, because I am a man and I don't have to live asking for forgiveness
Fragile, but as agile as it comes to me
After all, you know there is always who you do not do
Never too good
I try to believe the truth too, but I disband
Because she is a loyal evil that has no pity
I'm not scared if I lose myself in what I feel inside for a little while longer
Why cry I know, like all those times that life
He has already told me no, because I am a man
And I don't have to live asking for forgiveness
I've never asked for anything more
Of what you never gave me
I have only tried to understand
What you then know deep down manages to make me suffer
And now I shine, that I almost spark
Down here and not up there, down here like a shooting star
Falling in flight out of nowhere in flight out of nowhere
And I'll burn in flight forever
Like a shooting star, it will be.