Translation of the song lyrics Il Re Del Niente - Gianluca Grignani

Il Re Del Niente (original)

Ci sono, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perché
Sentirmi il primo in qualche cosa anch’io
Ma il re del niente sono io
E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l’inganno si
Sono le parole che m' invento
Che sono come foglie al vento
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l’onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Capita a volte che la tristezza
Mi sfiori appena con la sua carezza
Ma in quel piacere dispiacere
Sai ho imparato anch’io a godere
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l’onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente

(translation)

There are, sometimes that
You know I would like to be a king because
Feeling the first in something too
But the king of nothing is me
And if all goes well here, I'm here
There are no tricks but deception does
These are the words that I invent
Which are like leaves in the wind
Nothing gorgeous about a walking man
A man among the people
Following the wave in this sea of ​​days
That still doesn't sink me
I who want and live a normal life
That I notice when looking for something special
I who do not exist but who do not want to die
I'm the king of nothing listen to me
It happens sometimes that sadness
You barely touch me with his caress
But in that pleasure, displeasure
You know I've learned to enjoy too
Nothing gorgeous about a walking man
A man among the people
Following the wave in this sea of ​​days
That still doesn't sink me
I who want and live a normal life
That I notice when looking for something special
I who do not exist but who do not want to die
I'm the king of nothing listen to me
I am the king of nothing, I live among the people but I don't count for anything, I am the king of
nothing
I am the king of nothing, I live among the people but I don't count for anything, I am the king of
nothing
I am the king of nothing, I live among the people but I don't count for anything, I am the king of
nothing