Translation of the song lyrics Cuore Randagio - Gianluca Grignani

Cuore Randagio (original)

C'è chi c’ha un cuor di carta che brucia presto e rimpianti ne ha come me
C'è chi c’ha un cuore al vento e via dove soffia quella è casa sua
E gira la sera con chi si dispera ma quante mattine che ha visto cosi
Pero se si ferma per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
C'è chi c’ha un cuor d’amianto che brucia dentro ma non sa il perché
C'è chi c’ha un cuore infranto che, che ogni pezzo non sa più dov'è
Ma è sabato sera ed è primavera e queto tramonto è fatto per chi
Per chi se si ferma per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
Perche a volte il sangue và veloce e confondi le ombre con la luce
E giri la sera con chi si dispera ma quante mattine che hai visto cosi
Tu che se ti fermi per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
(Grazie a carol per questo testo)

Cuore Randagio (translation)

There are those who have a paper heart that burns quickly and have regrets like me
There are those who have a heart in the wind and away where that blows is their home
And he runs in the evening with those who are desperate but how many mornings he has seen like this
But if he stops for more than a moment you have something inside that he doesn't know what it is,
but there is
Welcome, welcome to the club of someone like you
Welcome, welcome Among those who have a heart that beats like this inside their chest
STRAW HEART
There are those who have an asbestos heart that burns inside but they don't know why
There are those who have a broken heart that each piece no longer knows where it is
But it's Saturday night and it's spring and this sunset is for who
For those who, if they stop for more than a moment, have something inside that doesn't know what it is,
but there is
Welcome, welcome to the club of someone like you
Welcome, welcome Among those who have a heart that beats like this inside their chest
STRAW HEART
Because sometimes the blood goes fast and you confuse the shadows with the light
And turn in the evening with those who are desperate but how many mornings have you seen like that
You who if you stop for more than a moment have something inside that doesn't know what it is,
but there is
Welcome, welcome to the club of someone like you
Welcome, welcome Among those who have a heart that beats like this inside their chest
Welcome, welcome to the club of someone like you
Welcome, welcome Among those who have a heart that beats like this inside their chest
STRAW HEART
(Thanks to carol for this text)