| Quando partir? | When will I leave? |
| Andr? | Andr? |
| Lontano
| Far
|
| Senza problemi e rischi
| Without problems and risks
|
| Qui seduto sul mio divano
| Here sitting on my sofa
|
| Niente pi? | Nothing more? |
| Giorni tristi
| Sad days
|
| Dove me ne andr?
| Where will I go?
|
| Ma dietro le montagne grandi campi di popcorn
| But behind the mountains there are large popcorn fields
|
| E allora s? | So yes? |
| Ci sar?
| Will there be?
|
| Il vento che mi aiuta con un soffio a far tornare il sole
| The wind that helps me with a breath to bring back the sun
|
| E poi anche se piover?
| And then even if it rains?
|
| Io imperterrito continuer?
| I will continue undeterred?
|
| Fino ai grandi campi di popcorn
| Up to the big popcorn fields
|
| E l? | And there? |
| Vedrai
| You will see
|
| Lo sai che pace avrai lo sai
| You know what peace you will have, you know
|
| E l? | And there? |
| Vedrai
| You will see
|
| E andrai lontano senza problemi e rischi
| And you will go the distance without problems and risks
|
| L? | L? |
| Seduto sul tuo divano
| Sitting on your sofa
|
| Niente pi? | Nothing more? |
| Giorni tristi dove te ne andrai
| Sad days where you will go
|
| E dietro le montagne campi di popcorn vedrai
| And behind the mountains popcorn fields you will see
|
| E allora s? | So yes? |
| Ci sar? | Will there be? |
| Il vento che ti aiuta
| The wind that helps you
|
| Con un soffio a far tornare il sole
| With a breath to bring back the sun
|
| E poi anche se piover?
| And then even if it rains?
|
| Imperterrito continuerai
| Undaunted you will continue
|
| Fino ai grandi campi di popcorn
| Up to the big popcorn fields
|
| E l? | And there? |
| Vedrai
| You will see
|
| Lo sai che pace avrai lo sai
| You know what peace you will have, you know
|
| E l? | And there? |
| Vedrai | You will see |