Translation of the song lyrics Für immer wach - Gestört aber GeiL, Fabian Wegerer

Für immer wach (original)

Nur du und ich, und dieser Augenblick
Fühlt sich unendlich an
Im Dauerschleifenglück
Es ist schön zu zweit im Nichts
Wenn die Zeit uns mal vergisst
Ja, dann lassen wir uns tragen
Solang jetzt für immer ist
Will ich nie wieder schlafen
Die Zeiger bleiben stehen
Weil ich keine Sekunde
Mit dir verpassen will
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh (für immer wach)
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Haut an Haut, Kopf an Kopf
Wenn wir zusammen sind
Fangen die Wände um uns rum
An sich umzudrehen und zu verschwimmen
Die Atmosphäre über uns, ist wie elektrisiert
Wenn das Großstadtneonlicht in deinen Augen reflektiert
Lass uns nie weider schlafen
Die Nächte sind aus Gold
Und keine Sekunde, die wir verpassen wollen
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Und wir schließen uns’re Augen
Tanzen Zeitlupe im Takt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Fünfundzwanzig-acht, für immer wach

Für immer wach (translation)

Just you and me and this moment
Feels infinite
In loop happiness
It's nice for two in nothing
When time forgets us
Yes, then let us carry us
As long as now is forever
I never want to sleep again
The pointers stop
Because I don't have a second
with you wanna miss
And we close our eyes, dance slow motion to the beat
Like there's no tomorrow, drunk through the city
Let's write a little story
You and me, we both stay
awake forever
Forever awake, forever awake
Oh oh oh
Oh oh oh (forever awake)
Oh oh oh oh oh oh
Forever awake, forever awake
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Forever awake, forever awake
Skin to skin, head to head
When we are together
Catch the walls around us
To turn around and blur
The atmosphere above us is electrified
When the big city neon lights reflect in your eyes
Let's never sleep again
The nights are made of gold
And not a second we want to miss
And we close our eyes, dance slow motion to the beat
Like there's no tomorrow, drunk through the city
Let's write a little story
You and me, we both stay
awake forever
Forever awake, forever awake
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Forever awake, forever awake
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And we close our eyes
Dancing slow motion to the beat
Let's write a little story
You and me, we both stay
awake forever
Forever awake, forever awake
And we close our eyes, dance slow motion to the beat
Like there's no tomorrow, drunk through the city
Let's write a little story
You and me, we both stay
awake forever
Twenty-five-eight, awake forever