| Schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
| Don't look at me like that 'cause I can't breathe
|
| Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
| 'Cause I can't speak when you're like this
|
| Schau mich nicht so, muss dir was sagen, Mann
| Don't look at me like that, gotta tell you something, man
|
| Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich
| I just need to know if you feel like me
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| Ich steh' vor dir mit meiner Zunge schwer wie Blei
| I stand before you with my tongue heavy as lead
|
| Du bist der Grund, warum ich Liebeslieder schreib'
| You are the reason why I write love songs
|
| Du hast schon wieder so geguckt und dann gelacht
| You looked like that again and then laughed
|
| Und dir wie immer einfach nichts dabei gedacht
| And as always, you just thought nothing of it
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| Warum kann ich’s dir nicht sagen?
| Why can't I tell you?
|
| Schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
| Don't look at me like that 'cause I can't breathe
|
| Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
| 'Cause I can't speak when you're like this
|
| Schau mich nicht so, muss dir was sagen, Mann
| Don't look at me like that, gotta tell you something, man
|
| Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich
| I just need to know if you feel like me
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| Schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
| Don't look at me like that 'cause I can't breathe
|
| Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
| 'Cause I can't speak when you're like this
|
| Schau mich nicht so, muss dir was sagen, Mann
| Don't look at me like that, gotta tell you something, man
|
| Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich
| I just need to know if you feel like me
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm
| I remain silent
|
| So stumm
| So mute
|
| Ich bleib' stumm | I remain silent |