Translation of the song lyrics Cinderella Story - Gestört aber GeiL

Cinderella Story (original)

Wir kennen uns schon ewig, haben Sandburgen gebaut
Dann war’n wir vierzehn und plötzlich hab' ich dich anders angeschaut
Wir war’n zusammen in der Schule, hab’n getanzt am Abiball
Wollte nicht, dass sich was ändert, doch dann war’s auch schon vorbei
Du wolltest studier’n, ich blieb lieber hier
Wenn Wege sich trenn’n und Brücken verbrenn’n
Irgendwann, irgendwann
Werden wir uns wiederseh’n
Irgendwann, irgendwann
Werd' ich dir alles erzähl'n
Irgendwann, irgendwann
Gibst du zu, dass ich dir fehl'
Das ist leider nicht die Cinderella-Story
Irgendwann ist einfach zu spät
Irgendwann, irgendwann
Werden wir uns wiederseh’n
Irgendwann, irgendwann
Werd' ich dir alles erzähl'n
Irgendwann, irgendwann
Gibst du zu, dass ich dir fehl'
Das ist leider nicht die Cinderella-Story
Irgendwann ist einfach zu spät
Du bist Stadt, ich aufm Land, genießt du auch dein neues Leben?
Es hat sich so vieles verändert, es gibt so viel zu erzähl'n
Hast du da jetzt neue Freunde, bringt er dich zum Lachen?
Ich bin noch hier und mir geht’s blendend, ich kann hier machen, was ich will
Du wolltest studier’n, ich blieb lieber hier
Wenn Wege sich trenn’n und Brücken verbrenn’n
Irgendwann, irgendwann
Werden wir uns wiederseh’n
Irgendwann, irgendwann
Werd' ich dir alles erzähl'n
Irgendwann, irgendwann
Gibst du zu, dass ich dir fehl'
Das ist leider nicht die Cinderella-Story
Irgendwann ist einfach zu spät
Irgendwann, irgendwann
Werden wir uns wiederseh’n
Irgendwann, irgendwann
Werd' ich dir alles erzähl'n
Irgendwann, irgendwann
Gibst du zu, dass ich dir fehl'
Das ist leider nicht die Cinderella-Story
Irgendwann ist einfach zu spät

Cinderella Story (translation)

We've known each other for ages, we've built sand castles
Then we were fourteen and suddenly I looked at you differently
We went to school together, danced at the prom
Didn't want anything to change, but then it was over
You wanted to study, I preferred to stay here
When paths part and bridges burn
Eventually, eventually
Will we see each other again?
Eventually, eventually
I'll tell you everything
Eventually, eventually
Do you admit that you miss me?
Unfortunately, this is not the Cinderella story
At some point it's just too late
Eventually, eventually
Will we see each other again?
Eventually, eventually
I'll tell you everything
Eventually, eventually
Do you admit that you miss me?
Unfortunately, this is not the Cinderella story
At some point it's just too late
You're in the city, I'm in the country, are you also enjoying your new life?
So much has changed, there is so much to tell
Do you have new friends now, does he make you laugh?
I'm still here and I'm doing great, I can do whatever I want here
You wanted to study, I preferred to stay here
When paths part and bridges burn
Eventually, eventually
Will we see each other again?
Eventually, eventually
I'll tell you everything
Eventually, eventually
Do you admit that you miss me?
Unfortunately, this is not the Cinderella story
At some point it's just too late
Eventually, eventually
Will we see each other again?
Eventually, eventually
I'll tell you everything
Eventually, eventually
Do you admit that you miss me?
Unfortunately, this is not the Cinderella story
At some point it's just too late