Translation of the song lyrics Sekundenkleber - Gestört aber GeiL, Voyce

Sekundenkleber (original)

Mitm Hammer in der Hand
Wie Porzellan ein Elefant
Mit dem Kopf durch jede Wand
Bis nichts mehr ganz ist
Hab' nichts gemerkt, dann tat es weh
Plötzlich war gar nichts mehr okay
Hatt' mal gesagt, es ist zu spät
Kannst nichts zurücknehm'n
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!
Oh-oh, oh — Sekundenkleber
Oh-oh, oh — ich brauch' Sekundenkleber
Oh-oh, oh — Kleber
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh — Kleber
Sag' ich ja, dann sagst du nein
Wären zusamm’n, aber allein
Hältst du mich fest, lass' ich dich fall’n
Wir war’n mal anders!
Von den Tellern, die du warfst
Liegen die Teile noch im Bad
Hab’s nicht gemeint und doch gesagt
Ich hab' gehört, Scherben bringen Glück
Ich heb' uns auf, Stück für Stück
Und aus allem, was vor mir liegt
Wird vielleicht ein Mosaik
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!
Oh-oh, oh — Sekundenkleber
Oh-oh, oh — ich brauch' Sekundenkleber
Oh-oh, oh — Kleber
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh — Kleber
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!

Sekundenkleber (translation)

With a hammer in hand
Like porcelain an elephant
With your head through every wall
Until nothing is whole anymore
Didn't notice anything, then it hurt
Suddenly nothing was okay anymore
Said it's too late
You can't take anything back
Wherever I look, everything is broken
But if I can, I'll glue us together again
What shall become of us?
It's all in pieces
I see all our mistakes, mistakes — give me superglue!
Uh-oh, oh — superglue
Uh-oh, oh — I need superglue
Uh-oh, oh — glue
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh-oh, oh — glue
If I say yes, then you say no
Would be together, but alone
If you hold me tight, I'll let you fall
We were different!
From the plates you threw
Are the parts still in the bathroom
Didn't mean it and said it anyway
I heard shards bring good luck
I pick us up, piece by piece
And everything that lies ahead of me
Might be a mosaic
Wherever I look, everything is broken
But if I can, I'll glue us together again
What shall become of us?
It's all in pieces
I see all our mistakes, mistakes — give me superglue!
Uh-oh, oh — superglue
Uh-oh, oh — I need superglue
Uh-oh, oh — glue
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh-oh, oh — glue
Wherever I look, everything is broken
But if I can, I'll glue us together again
What shall become of us?
It's all in pieces
I see all our mistakes, mistakes — give me superglue!