Translation of the song lyrics Nie Genug - Fabian Wegerer

Nie Genug (original)

Der Gedanke an dich reicht, kann ihn nicht blocken
Deine blauen Augen und die blonden Locken
Alles was ich an dir mochte, lässt mich kotzen
Und ja, so gehts mir nicht seit heute, nein, seit Wochen
Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
Ich wär der beste Mensch, den es gibt, du willst kein' andern
Und würdest nie mit jemand andern etwas anfangen
Doch es kam anders, so fucking anders
Dir war das Beste nicht genug
Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
Doch das war dir nicht genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen
Ich weiß genau, in ein paar Jahren und zwei, drei Typen später
Fällt dir auf, mich zu verlassen war dein größter Fehler
Denn was ich für dich getan hab, das macht safe nicht jeder
Hoff, du verstehst dann, wie sehr das alles weh tat
Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
Ich wär der beste Mensch, den es gibt, du willst kein' andern
Und würdest nie mit jemand andern etwas anfangen
Doch es kam anders, so fucking anders
Dir war das Beste nicht genug
Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
Doch das war dir nicht genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen, ey
Du kriegst nie genug
Dir war das Beste nicht genug
Dir war das Beste nicht genug
Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen, ey
Du kriegst nie genug

Nie Genug (translation)

The thought of you is enough, cannot block it
Your blue eyes and blond curls
Everything I liked about you makes me puke
And yes, I haven't felt like that since today, no, for weeks
Hey, what were you thinking when you said
I would be the best person there is, you don't want anyone else
And you would never start anything with anyone else
But things turned out differently, so fucking different
The best wasn't enough for you
I gave you everything, my love and my life
But that wasn't enough for you
I don't cry tears for you, because you would take them
I know for sure, in a few years and two or three guys later
Do you realize that leaving me was your biggest mistake
Because what I did for you, not everyone does it
Hope you understand then how much it all hurt
Hey, what were you thinking when you said
I would be the best person there is, you don't want anyone else
And you would never start anything with anyone else
But things turned out differently, so fucking different
The best wasn't enough for you
I gave you everything, my love and my life
But that wasn't enough for you
I don't cry tears for you, because you would take them, ey
You never get enough
The best wasn't enough for you
The best wasn't enough for you
I don't cry tears for you, because you would take them, ey
You never get enough