Lyrics of Wünsch dir was - Genetikk

Wünsch dir was (original)

Es kommt die Zeit — Whoho
In der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
So viele Wünsche, wir wollen zu viel
Rapstars und Groupies, nur sehen wir nicht
Dass von den Diamantenketten Blut trieft
Sneakers oder Blue Jeans?
Made in der Dritten Welt
Wollen nicht drauf verzichten, sogar
Wenn uns das Gewissen quält, mehr für uns, weniger für die
Bis Pflastersteine fliegen und dann regnet es Benzin
Du willst 'ne Yacht vor der Küste?
Im Wasser treibt, wer’s nicht geschafft hat, zu flüchten
Nix geschenkt, nur bezahlen tun die ander’n
Dieser Staat hat sich verkauft, uns verraten an Banken (Danke!)
Betäubt von leuchtenden Farben
Den Träum', die wir jagen, seit die Neunziger kamen
Pass gut auf, was du dir wünschst
Nicht alles, was wir haben wollen, sollte sich erfüll'n
Wähle weise aus, denn sonst schaut am ander’n Ende
Dieser Welt dafür noch jemand in den Lauf, ah
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Ich wünsch' mir, ich hätte damals Woodstock gesehen
Dass meine Lehrer wissen, wie’s sich in mei’m Luftschloss so lebt
Ich hab mir’n Selfmade Deal gewünscht und bekomm'
Zum Glück, ich muss nie wieder zurück zu McDonalds
Doch fast jeder Wunsch hat eine Kehrseite
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Feinde
Es gibt Hoffnung, nur es schafft nicht jeder
So wie Neymar aus den Favelas
Die Lobbys wünschen sich die Völker unterdrückt
Eines Tages stehen wir auf, dann kommt der Boomerang zurück
Denn so und nicht anders will es nunmal das Gesetz
Jedem Wunsch folgt eine Konsequenz, ah
Und die Moral von der Geschichte:
Wir sind gierig und das ist, was uns vernichtet
All unsere Wünsche kosten Seelen
Es sind schon mehr als die Sterne, wer kann sie zählen?
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Whoho

(translation)

The time will come — Whoho
In which wishing helps again
Whoho, in which wishing helps again
Whoho, in which wishing helps again
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
So many wishes, we want too much
Rap stars and groupies, only we don't see them
That blood drips from the diamond necklaces
Sneakers or blue jeans?
Made in the third world
Don't want to do without it, even
When our conscience is tormenting us, more for us, less for them
Until cobblestones fly and then it rains gasoline
You want a yacht off the coast?
Those who haven't managed to escape float in the water
Nothing for free, the others only pay
This state sold out, betrayed us to banks (thanks!)
Stunned by bright colors
The dreams we've been chasing since the nineties came along
Be careful what you wish for
Not everything we want should come true
Choose wisely, otherwise look at the other end
Someone in this world for that, ah
Life is not a request concert
But every life is a miracle
You have to believe in it, then it will come true
Think before you do it and make a wish
No, life is not a request concert
But every life is a miracle
You have to believe in it, then it will come true
Close your eyes and make a wish
I wish I had seen Woodstock back then
That my teachers know what life is like in my castle in the air
I wished for a self-made deal and got it
Luckily, I'll never have to go back to McDonalds again
But almost every wish has a downside
More money, more problems, more enemies
There is hope, but not everyone can make it
Just like Neymar from the favelas
The lobbies want the people oppressed
One day we get up, then the boomerang comes back
Because that's the way the law wants it and no other way
Every wish has a consequence, ah
And the moral of the story:
We are greedy and that is what destroys us
All our desires cost souls
There are already more than the stars, who can count them?
Life is not a request concert
But every life is a miracle
You have to believe in it, then it will come true
Think before you do it and make a wish
No, life is not a request concert
But every life is a miracle
You have to believe in it, then it will come true
Close your eyes and make a wish
make a wish
make a wish
Whoho