Translation of the song lyrics Lockdown - Genetikk

Lockdown (original)

Bin seit den Achtzigern hier, fühle mich noch immer wie’n Fremdling
Weiß nicht genau, von welchem Stern, nur sicher bin ich kein Erdling (Nah)
Verdammt, je älter ich werde, um desto weiter entferne
Ich mich mental, emotional und rational von der Erde
Mich kriegen keine zehn Pferde mit Zug dazu zuzugeben
Ich sei zu dies und zu jenes, zu viel, zu laut, zu pathetisch
Ich gucke ihn’n zu, die benehm’n sich zunehm’nd wie Affen im Käfig
Es tut mir leid, wem fehlt hier der Bezug zur Realität, Bitch?
Der Zug ist abgefahr’n, nehm' Zug um Zug, bis alles vernebelt
Im Zuge dessen erwähn' ich noch eben, dass ich mich schäme
Für meine Ähnlichkeit mit Wesen, die in entlegenden Gegenden
Interstellarer Sphären als niedrigste Form von Leben gelten
Halt mich ruhig für überheblich
Das ist normal bei Genetikk, ich weiß nicht wo dein Problem ist
Man, ich seh' mehr Probleme darin, dass die meisten schon reden
Bevor sie denken und selbst wenn, ist das Ergebnis ein Elend
Oder ich mein', kannst du mir erklären, warum die Kleinen die Großen
Siezen müssen zum Beweis, wer hier die hohe Person ist?
Und die Großen, die die Macht hab’n, die Klein’n nach Belieben duzen
Einfach um zu demonstrier’n: «Ich hab' auf dich immer Zugriff»?
Ich muss hier schleunigst verschwinden, dafür brauch' ich euer Geld
Denn das Raumschiff, das mich rausbringt, baut sich nun mal nicht selbst
OTW, Outta This World, heißt, ich bin aus dieser Welt
Kauf mein Album, dann hol' ich dich mit mir rauf, ich versprech’s
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held (Aha)
Stecke mich an mit Corona und spuck' dir ins Gesicht
Nur um zu testen, ob die Skepsis gespielt ist oder nicht
Du musst nur neben mir husten, ich box' dich blutig
Und du spuckst deine Zähne in den vor roter Suppe triefenden Mundschutz
Der somit gleich dein Leichentuch wird, um dein Gesicht zu bedecken
Dabei hab' ich nicht mal Angst, mich mit COVID anzustecken
Der Virus, den ich so fürchte, ist eure Normalität
Wenn ich mich ansteck', bitte schieß sofort ein Loch in mein Brain
Hast du dich jemals gefragt, wer zieht die Fäden des Lebens?
Bin 'ner großen Sache auf der Spur wie Bitches bei meinem Penis
Ein kleines Rädchen im System der Medien
Stetig dreht sich bei mir alles darum: Wie vermehr' ich meine Genetikk?
Zieh den Aluhut aus und den Anglerhut auf
Und bitte, bitte kill Bill und seine grausame Frau
Diese Welt ist nur so flach wie der Verstand, der sie baut
Spritz mir das Adrenochrom bitte direkt in den Bauch
Ich hör' nur «Blabla-di-blabla» alle Pilawa-like labern
Verlass' mich da nicht aufs Karma und dräng' sie ab von der Fahrbahn
Zwischen FFS, 666, Xavier und Satan
Wundert mich nur, dass keiner rausfand, dass ich damals vom Mars kam
Und dabei ist doch glasklar, dass Leon heimlich getarnt war
Und das Video selbst gesperrt hat mit sei’m Illuminat-Clan
Bin verwirrt, wer sammelt hier jetzt grad ma' dieses Big Data?
Doch statt zu handeln schick' ich Dickpics per WhatsApp deiner Mama
Ich nehm' die Welt nicht mehr ernst, oh nein, ich lache sie aus
Bis sie mit Spritzen komm’n und sagen, dass ich das alles brauch'
Setz meinen Töchtern eine Nadel und dann knock' ich dich aus
Muss runter von dem Planeten, Kappa muss endlich nach Haus
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held

Lockdown (translation)

I've been here since the eighties, still feel like a stranger
Don't know exactly from which star, just sure I'm not an earthling (Nah)
Damn, the older I get the farther away
I am down to earth mentally, emotionally and rationally
I can't admit ten horses with a train
I was too this and that, too much, too loud, too pathetic
I watch them, they behave more and more like monkeys in a cage
I'm sorry, who's missing the point of reality here, bitch?
The train has left, take train after train until everything is foggy
In the course of this, I'll just mention that I'm ashamed
For my resemblance to beings in remote places
Interstellar spheres are considered the lowest form of life
Take me for arrogant
This is normal at Genetikk, I don't know what your problem is
Man, I see more problems in the fact that most people are already talking
Before they think and even if they do, the result is misery
Or I mean, can you explain to me why the little ones are the big ones
Do you have to use the formal name to prove who is the high person here?
And the big ones, who have the power, address the small ones as they please
Just to demonstrate: "I always have access to you"?
I have to get out of here as soon as possible, I need your money for that
'Cause the spaceship that's taking me out isn't going to build itself
OTW, Outta This World, means I'm out of this world
Buy my album and I'll bring you up with me, I promise
I piss off the bar and they raise the glasses for the champagne
The world is not as it is, but as you see it
I wear the mask to everyone but never on stage
The world is not as it is, but as you see it
They say I've changed, but never she
The world is not as it is, but as you see it
If it's in the newspaper, then it's probably fake
I'm sorry, I'm not sorry, I don't play the hero for anyone (Aha)
Infect me with Corona and spit in your face
Just to test whether the skepticism is played or not
You just have to cough next to me, I'll punch you bloody
And you spit your teeth into the mouthguard dripping with red soup
Which thus becomes your shroud to cover your face
I'm not even afraid of getting infected with COVID
The virus I fear so much is your normality
If I get infected, please shoot a hole in my brain immediately
Have you ever wondered who pulls the strings of life?
On to a big deal like bitches on my penis
A small cog in the media system
For me, everything revolves around: How do I multiply my genetics?
Take off the tinfoil hat and put on the bucket hat
And please, please kill Bill and his cruel wife
This world is only as flat as the mind that builds it
Please inject the adrenochrome directly into my stomach
I only hear "blabla-di-blabla" everyone babbles like Pilawa
Don't rely on my karma there and push them off the road
Between FFS, 666, Xavier and Satan
I'm just surprised that no one found out that I was from Mars back then
And yet it is crystal clear that Leon was secretly camouflaged
And blocked the video himself with his Illuminati clan
I'm confused, who is collecting this big data right now?
But instead of acting, I'll send Dickpics to your mom via WhatsApp
I don't take the world seriously anymore, oh no, I laugh at it
Until they come with injections and say that I need all of that
Put a needle in my daughters and then I'll knock you out
Gotta get off the planet, Kappa gotta go home
I piss off the bar and they raise the glasses for the champagne
The world is not as it is, but as you see it
I wear the mask to everyone but never on stage
The world is not as it is, but as you see it
They say I've changed, but never she
The world is not as it is, but as you see it
If it's in the newspaper, then it's probably fake
I'm sorry, I'm not sorry, I don't play the hero for anyone