Translation of the song lyrics Lost Song - Genetikk

Lost Song (original)

Yeah, ah
Yeah
Schon seit ich klein war, hab' ich viel Scheiße gebaut
Hab' mit Drogen gelogen, gestohl’n hab' ich manchmal auch
Zwar nicht so oft, doch wenn ich musste, flogen Fäuste
Eigentlich war ich noch harmlos im Vergleich zu meinen Freunden
Meine Lehrer wollten mich am Kreuz seh’n
Wollte fliegen, blieb sitzen, hab' mein Teenieherz verloren an Bitches
Die Pädagogen schicken mich zum Psychologen
Statt zur Therapie zu geh’n, versuchte ich es weiter mit Drogen
Hab' Geld verzockt im Wert eines 911ers
Egal, was meine Jungs gestartet haben, ich war treuer Helfer
Heut besuch' ich alte Kumpels in der Klapse
Und bin froh, denn zwischendurch wär ich da selber fast gelandet
Hab' so gut wie alles verkauft, ist wirklich wahr
Einmal sogar ein’n Röntgenapparat an 'nen russischen Arzt (Ja)
Die Liste ist lang, aber macht Spaß
Sie erinnert mich daran, wie’s damals war
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz
Yeah!
Mit siebzehn Jahren in der Schlange beim Sozialamt
Zum Glück hat’s nicht geklappt, dass diese Kleine für mich anschafft
Koks an Nutten ticken ging schief, ich hab’s versucht
Und fast draufgegang’n dabei, denn es schwimm’n Haie in dem Pool
Ich hab' mehr Weed verkauft, als ich selbst auf die Waage bring
Hab' Mietschulden bis heute, mein Studium war nicht nur Marketing
Alle Rechnungen brav bezahlt mit falschen Fuffis
Immer wieder auf Entzug, weil letzten Endes doch die Sucht siegt
Ständig auf der Jagd nach dem ganz großen Geld
Am besten ohne Arbeit und das Ganze bitte schnell (Yeah)
Hab' schon so oft die Versicherung geprellt
Wenn ich Dokumente brauchte, war’n die meistens gefälscht
Hat mich der Richter ausgefragt, dann hab' ich falsch ausgesagt
Mein Maul nie bei den Bullen aufgemacht, als ob ich taubstumm war
Warum bereu’n, wenn ich doch heute noch genau so macht?
(Bereust du wirklich gar nichts?) Doch vielleicht, aber ich sag’s nicht
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz

Lost Song (translation)

Yeah, uh
yes
Ever since I was little, I've done a lot of shit
I lied about drugs, sometimes I stole too
Not that often, but fists flew when I had to
Actually, I was still harmless compared to my friends
My teachers wanted to see me on the cross
Wanted to fly, stayed put, lost my teenage heart to bitches
The educators send me to a psychologist
Instead of going to therapy, I kept trying drugs
I gambled away money worth a 911
No matter what my boys started, I was a loyal helper
Today I'm visiting old buddies in the shack
And I'm glad, because in between I almost ended up there myself
I've sold almost everything, it's really true
Once even an X-ray machine to a Russian doctor (yes)
The list is long but fun
She reminds me of how it was back then
I'm sorry, but I'm not sorry at all, my friend
Because in all these lines are my sorrow and joy
Also, I'm way too high from the joint again
And I hope you get out of the sun because I don't give a fuck about you
Under the pillow of my couch, there's still plenty of stuff
I swore I'd stop, but Kappa stays true to himself
Live my life like I used to, as if I wasn't successful
I am very proud of what everyone hates me for
Yeah!
At the age of seventeen in line at the social welfare office
Luckily it didn't work out that this little one buys for me
Ticking coke at hookers went wrong, I tried
And almost died because there were sharks swimming in the pool
I've sold more weed than I weigh myself
I owe rent to this day, my studies weren't just about marketing
All bills paid with fake Fuffis
Again and again in withdrawal, because in the end the addiction wins
Always on the hunt for big money
Preferably without work and please do it all quickly (yeah)
I've cheated the insurance company so many times
When I needed documents, they were mostly forged
If the judge questioned me, then I gave false testimony
Never opened my mouth to the cops like I was deaf dumb
Why regret when I'm still doing the same thing today?
(Do you really have no regrets?) Maybe, but I won't say
I'm sorry, but I'm not sorry at all, my friend
Because in all these lines are my sorrow and joy
Also, I'm way too high from the joint again
And I hope you get out of the sun because I don't give a fuck about you
Under the pillow of my couch, there's still plenty of stuff
I swore I'd stop, but Kappa stays true to himself
Live my life like I used to, as if I wasn't successful
I am very proud of what everyone hates me for