Translation of the song lyrics Seit ich denken kann - Genetikk

Seit ich denken kann (original)

Ah, ihr wollt die Straße?
Okay, ich schnapp das Mic
Meine Hobbys: Ich fahr' Dreier und zerhacke gerne Weiß
Ich pust jeden von euch Pissern in die Stratosphäre
Meine Lines lassen die Straße wie ein Brabus beben, ah
Ihr könnt zusehen, wie der Phönix aus der Asche steigt
Allemann in Deckung, wenn Karuzo zu den Waffen greift
Früher war 'ne krasse Zeit, heute wird 'ne krassere
Ich hab genug Munition dabei für ein Massaker
Seit der Ersten hass' ich Mathe, denn ich teil' nicht gern'
Ich sitz' in der letzten Reihe und poliere mein Gewehr
Ich war mit sechs Jahr’n der Albtraum für die Babysitter
Ich wollte Karriere machen als Serienkiller
Und es kam, wie’s kommen muss, vom Bambino zum Bandito
Ich zieh um die Häuser mit gefährlichen Amigos
Bei meiner Stimme brauch' ich Waffenschein für's Mikro
Adios Chico, du bist so gut wie tot
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Wer ist Underground?
Ich hab hier die Panzerfaust
Du beißt auf die Zähne, wie 'ne
Jungfrau mit 'nem Schwanz im Bauch
Und ja, du reiches Opfer, mein Vater war Gastarbeiter
Und was ist jetzt?
Wer von uns hat jetzt die krassen Weiber?
Der einzig würdige Anwärter auf die Thronfolge
Und jeder gottverdammte Gangster ist mein Kronzeuge
Weil ich wie Chrom leuchte, bleiben alle Fotzen kleben
Wo sind deine Bad-Boys?
Bring alle, ich box jeden
Ich bin Killer, kauf vom Kopfgeld 'ne Villa, Junge
Heute bin ich easy, easy, Mr. Chinchilla
Ich bring' Bilder, die das Leben malt
Ich hab immer das gemacht, wo sonst alle dagegen war’n
Ich komm' mit 'ner MG, roll im AMG
Ich vereng' dir den Atemweg
Gangster mit Leib und Seele, es liegt in meinen Genen
Ja, ich hab ein Herz, aber ist besser, wenn ich’s keinem erzähle
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Guck mich nicht so an, ich kann auch nichts dafür
Ich hab nix damit zutun, Herr Richter, glauben sie mir
Mit 'nem Grinsen in der Fresse, wenn ich Rauch inhalier'
Weil ich weiß, dass keiner singt und ich bald raus bin hier, ah
Ich zieh' die Fäden mit akribischer Exaktheit
Fast wie ein Chirurg, nur dass ich auch noch im Takt bleib
Fuck life, ich will 'ne Million machen, steuerfrei
Feuer frei, dafür pump' ich jeden von euch voller Blei
Is' mir egal, ob ihr die Scheiße aus’m Netz zieht
Ich verdiene meine Kohle sowieso mit Crack dealen
Rapper oder Ticker, wer ist mächtiger?
Ich bring' mehr Tonnen in Bewegung als ein Jettriebwerk
Rap ist tot, ich bin unschuldig, wie O.J.,
Okay — Ich habe die Nase voll von Cocain
Auch wenn die ander’n sagen, die Idee wär Schwachsinn
Scheiß drauf, ich will Gangster werden, seit ich acht bin
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein Gangster
Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
Seit ich denken kann, wollt' ich was sein?
Ein G
Mit Models auf der Rückbank und besonders viel dealen
Die andern haben gelernt, Mathematik und Chemie
Doch ich war von Anfang an ein Kriminelles Genie

Seit ich denken kann (translation)

Ah, you want the street?
Okay, I'll grab the mic
My hobbies: I drive threesomes and like to chop up white
I'll blow every one of you pissers into the stratosphere
My lines make the road tremble like a Brabus, ah
You can watch the phoenix rise from the ashes
Everyone hunker down when Karuzo takes up arms
It used to be a crass time, today it's going to be a crass one
I've got enough ammo for a massacre
Since the first I hated math because I don't like to share
I sit in the last row and polish my rifle
When I was six, I was the babysitter's nightmare
I wanted to have a career as a serial killer
And it came, as it must come, from Bambino to Bandito
I move around the houses with dangerous amigos
With my voice I need a gun license for the microphone
Adios Chico, you are as good as dead
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
Who is Underground?
I have the bazooka here
You grit your teeth like a
Virgo with a cock in her stomach
And yes, you rich victim, my father was a guest worker
And what about now?
Which one of us has the crass women now?
The only worthy heir to the throne
And every goddamn thug is my key witness
Because I shine like chrome, all cunts stick
Where are your bad boys?
Bring everyone, I'll box everyone
I'm a killer, buy a mansion with the bounty, boy
Today I'm easy, easy, Mr. Chinchilla
I bring pictures that life paints
I've always done what everyone else was against
I'll come with an MG, roll in the AMG
I narrow your airway
Gangster through and through, it's in my genes
Yes, I have a heart, but it's better if I don't tell anyone
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
Don't look at me like that, it's not my fault either
I have nothing to do with it, judge, believe me
With a grin in my face when I inhale smoke
'Cause I know nobody's singing and I'll be out of here soon, ah
I pull the strings with meticulous precision
Almost like a surgeon, except that I also keep the rhythm
Fuck life, I want to make a million, tax-free
Fire at will, so I'll pump each of you full of lead
I don't care if you pull the shit out of the net
I make my living dealing crack anyway
Rapper or ticker, who is more powerful?
I move more tons than a jet engine
Rap is dead, I'm innocent like O.J.
Okay — I'm fed up with cocaine
Even if the others say the idea is nonsense
Screw it, I've wanted to be a gangster since I was eight
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A gangster
Drive with coal, pistol and a low-slung Benz
The others dreamed of astronauts and pilots
But for me it was always the boys in the building that were an idol
For as long as I can remember, have I wanted to be something?
A G
With models in the back seat and deal a lot
The others learned mathematics and chemistry
But I was a criminal genius from the start