Translation of the song lyrics GERMAN ANGST! (DER TRAUM IST AUS) - Genetikk

GERMAN ANGST! (DER TRAUM IST AUS) (original)

Ich hab' geträumt, der Winter wär vorbei
Du warst hier und wir waren frei
Und der Morgensonne schien
Es gab keine Angst und nichts zu verlieren
Es war Frieden bei den Menschen und unter den Tieren
Das war das Paradies
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Aber ich werde alles geben
Dass er Wirklichkeit wird
Aber ich werde alles geben
Dass er Wirklichkeit wird
(Wake up)
Yeah, ah
Lass es beginnen, all-in, die Welt ist krank
Auf der Suche nach der Kur, Pandemie, German Angst
Brainwash, Paywall, hi, Jeff Bezos
Kappa, German K-Dog, Windstärke 10, das ist der Brainstorm
Freedom statt zu dienen
Das Böse steigt aus einer schwarzen Limousine
Man sagt, über den Wolken sei die Freiheit grenzenlos
Gut, denn hier unter den Wolken ist die tot, yeah
Achtung, Achtung, hier komm' die Mutanten, die ihr braucht
Kuba-Syndrom, aus der Zigarre steigt der Rauch auf
Der Traum ist aus, reiß die Augen auf
Sekundenschlaf, aber der Crash holt dich da raus
Menschen an Schläuchen, die Maschinen atmen
Hip-Hops Geisterfahrer, ich genieß den Fahrtwind
Du siehst Licht am Ende des Tunnels
Aber das ist nur der Zug, besser fang an zu rennen, Junge
(Der Traum ist aus)
Screenshot, schieß auf jeden Screen, den ich seh
(Der Traum ist aus)
Freedom, hoffe, dass wir uns bald wiedersehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Wake up)
Yeah, ah, ah
Leben in Schachteln, bewegen uns wie auf 'nem Schachbrett
Max Mustermann springt ausm Achten
Mutter Natur hat Vater Staat’s Knie im Nacken
Und kann nicht atmen, nimm noch 'ne Kapsel
Kurz vorm Kollaps, das ist Frieden auf Kredit
Deep state of mind, OG mit den Rhymes
Eazy-E, Wikileaks
Smoke Weed vorm Artris, was für Poesie?
Das ist der Yves Klein Blueprint
Weil ich in Jeff Koons Blut schwimm, wake up, Truman
Autoimmunkrankes Volk, aber Hauptsache, der Volkswagen rollt
Im Kokon aus Zellophan auf der Rückbank vom Golf
Und der Schäferhund macht was, wenn er soll
Weißer Schaum vorm Maul und sie trommeln auf die Schilde
Und die Mäuse im Labor glauben, Gott trägt ein' Kittel
(Der Traum ist aus)
Screenshot, schieß auf jeden Screen, den ich seh
(Der Traum ist aus)
Freedom, hoffe, dass wir uns bald wiedersehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Wake up)

(translation)

I dreamed that winter was over
You were here and we were free
And the morning sun was shining
There was no fear and nothing to lose
There was peace among men and among animals
That was paradise
The dream is over
The dream is over
But I will give everything
That it becomes a reality
But I will give everything
That it becomes a reality
(Wake up)
Yeah, uh
Let it begin, all in, the world is sick
In search of the cure, pandemic, German fear
Brainwash, paywall, hi Jeff Bezos
Kappa, German K-Dog, wind force 10, that's the brainstorm
Freedom instead of serving
Evil gets out of a black limousine
It is said that freedom is limitless above the clouds
Good, because here under the clouds she's dead, yeah
Attention, attention, here come the mutants you need
Kuba syndrome, smoke rising from the cigar
The dream is over, open your eyes
Microsleep, but the crash gets you out of it
People on hoses breathing machines
Hip hop ghost riders, I enjoy the wind
You see light at the end of the tunnel
But that's just the train, better start running boy
(The dream is over)
Screenshot, shoot every screen I see
(The dream is over)
Freedom, hope to see you again soon
(But I'll give it my all)
You can't take this voice from me
(that it becomes a reality)
I stop
(But I'll give it my all)
You can't take this voice from me
(that it becomes a reality)
I stop
(Wake up)
Yeah, ah, ah
Life in boxes, move like on a chess board
Max Mustermann jumps out of the eighth
Mother Nature has Father State's knees in the neck
And can't breathe, take another capsule
On the brink of collapse, this is peace on credit
Deep state of mind, OG with the rhymes
Eazy-E, Wikileaks
Smoke weed in front of Artris, what poetry?
This is the Yves Klein Blueprint
'Cause I'm swimming in Jeff Koon's blood, wake up, Truman
Autoimmune people, but the main thing is that the Volkswagen rolls
In a cellophane cocoon on the back seat of the Golf
And the shepherd dog does something when he is supposed to
White foam at the mouth and they drum on the shields
And the mice in the lab think God wears a smock
(The dream is over)
Screenshot, shoot every screen I see
(The dream is over)
Freedom, hope to see you again soon
(But I'll give it my all)
You can't take this voice from me
(that it becomes a reality)
I stop
(But I'll give it my all)
You can't take this voice from me
(that it becomes a reality)
I stop
(Wake up)