Translation of the song lyrics NICHT FÜRS RADIO - Genetikk

NICHT FÜRS RADIO (original)

Alien-made
Outta this World
Wake up!
Yes Sir!
Das ist nicht fürs Radio, ich bring' das hier ins Stadion
Ich hab' keine Wahl, deshalb mach' ich alles nochmal von vorn
Jagen keine Hits, wir jagen History
Ich schnips' mit den Fingern und versetz' damit ganz Rock am Ring in Hysterie
Ich bin kein MC, ich bin MCas
Gibt keine so wie wir, ups, ich tu’s schon wieder — Britney Spears
Wer das hören muss, der hört, das geht raus an alle
Fick' mich durch die Szene wie 'ne Schlampe und die Fans werden’s mir danken
Was hast du gedacht?
Dicka, wake up!
Kappa, ich mach' deutschen Rap wieder rough
Und wenn es nicht klappt, dann sell' ich wieder Drugs
Versteh' das, ihr habt über mich keine Macht, nah
«Genetikk versteh ich nicht, die widersprechen sich
Tut mir leid, aber ich check' die Message nicht
Pump' lieber Playlists, das gefällt mir besser
Denn so kann ich Missgeburt dann mit der Masse schwimm’n
Ich seh' die Welt nur gefiltert durch Instagram
Menschen gefallen für Likes ist mein Businessplan
Bot oder nicht, ist mir auch egal, wo ist der Unterschied?
Sie füttert mich und ich fütter' die Industrie
Oh, ich hab' Gold, oh, ich hab' Klicks
Ich trag' Designer, doch Stil hab' ich nicht
Ich steh' auf Glitzer wie 'ne kleine Bitch
Ich benutz' Wörter wie „Drip“ oder „Lit“
Ich hab' das Money, doch ich bin so lost
Fick' mit den Groupies, doch find' keine Love
Leb' in der Bubble und such' nach dem Fußballer
Den noch kein anderer benutzt hat für'n Song
Ich kauf' mir Feature und bete, dass sie mich auch posten
Ich schäm' mich für gar nix
Trag' Nike im Video, denn das krieg' ich gratis
Red' immer das Gleiche, denn leider hab' ich nix zu sagen»
Halt mal die Fresse, jetzt rappen die Facts!
Ihr macht den Schlager und wir machen Rap
Ihr wart mal Rapper und jetzt seid ihr Trash
Bin nur der Spiegel, hässlich seid ihr selbst
Mein' auch die, die denken, ich meine sie nicht
Ist das mein Swag in deinem Gesicht?
Du sagst, Genetikk kann keiner versteh’n
Zeig mir 'n Genius, den alle versteh’n!
Dieselben Rolis, Producer und Flows
Weiß nicht mal, wer wer ist, nur ich bin der G.O.A.T
Freitags genieß' ich mit Popcorn die Show
Ist das Parodie oder meint ihr das so?
Immer, wenn es regnet, müssen Rapper an mich denken
Es wird dunkel, hör' den Donner und ich fühle ihre Angst
Ich bin meiner Zeit so weit voraus, wenn sie mich einfrier’n
Und in hundert Jahren auftau’n, bin ich immer noch die Eins
Ich komm' nicht ins Radio, also gründe ich ein Radio
Und sende 24/7 live «OUTTA THIS WORLD»
Für alle, die sich fragen, gibt’s da draußen mehr von uns
Okay, hier sind wir, höre nicht auf, bis mich jeder von euch hört
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier’n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?
Yes Sir!
Yeah!
Jeder weiß, wir sind Culture.
Jeder P1-Fußballer hat mehr Swag und die
hab’n schon kein’n!
Und wenn wir kein einziges Album verkaufen, wär'n wir immer
noch motherfucking van Gogh und ihr malt weiter Strichmännchen!
Fick euer
Off-White!
Fick euer Off-White, Vetements, Fishbone!
Ich pisse Rap,
bis ihr im Regen steht.
Fick Oldschool, Newschool, wir sind No-School!
Das wird wie «DNA» — Deutschrap schon wieder aus der Scheiße hol’n,
ich hab’s satt!
Wir war’n schon drüber hinaus, aber für euch dreh’n wir noch
paar extra Runden.
Outta this World!
(ja)
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier’n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier’n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?
Yes Sir!

(translation)

alien made
Outta this world
Wake up!
yes sir
This isn't for the radio, I'm bringing this to the stadium
I have no choice, so I'll do it all over again
Don't chase hits, we chase history
I snap my fingers and throw the whole of Rock am Ring into hysteria
I'm not an MC, I'm an MCa
Ain't nobody like us, oops, I'm doing it again — Britney Spears
Anyone who needs to hear this, hear it, it goes out to everyone
Fuck me through the scene like a slut and the fans will thank me
What did you think?
Dicka, wake up!
Kappa, I'm making German rap rough again
And if it doesn't work, I'll sell drugs again
Understand that, you have no power over me, nah
"I don't understand Genetikk, they contradict each other
I'm sorry, but I don't check the message
Pump playlists, I like that better
Because then I can swim with the crowd
I only see the world filtered through Instagram
People please for likes is my business plan
Bot or not, I don't care either, what's the difference?
She feeds me and I feed the industry
Oh, I've got gold, oh, I've got clicks
I wear designers, but I don't have style
I like glitter like a little bitch
I use words like "Drip" or "Lit"
I have the money, but I'm so lost
Fuck the groupies, but can't find love
Live in the bubble and look for the soccer player
No one else has used it for a song
I buy myself a feature and pray that they post me too
I'm not ashamed of anything
Wear Nike in the video because I get it for free
Always say the same thing, because unfortunately I have nothing to say"
Shut up, now the facts are rapping!
You make the hit and we make rap
You used to be a rapper and now you're trash
I'm just the mirror, you're ugly yourself
Mine too those who think I don't mean them
Is that my swag in your face?
You say no one can understand genetics
Show me a genius that everyone understands!
The same Rolis, Producer and Flows
Don't even know who's who, only I'm the G.O.A.T
On Fridays I enjoy the show with popcorn
Is this a parody or do you mean it?
Whenever it rains, rappers have to think of me
It's getting dark, hear the thunder and I feel their fear
I'm so far ahead of my time when they freeze me
And thawing out in a hundred years, I'm still number one
I don't get into radio, so I found a radio
And broadcast «OUTTA THIS WORLD» live 24/7
For anyone wondering, there's more of us out there
Ok here we are, don't stop 'til everyone hears me
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
This is more than a few likes
Rap is not dead, they freeze us
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
What are fifteen minutes compared to eternity?
yes sir
Yeah!
Everyone knows we are culture.
Every P1 footballer has more swag and the
I don't already have one!
And if we don't sell a single album, we'd always be
nor motherfucking van Gogh and you keep drawing stick figures!
fuck yours
Off White!
Fuck your Off-White, Vetements, Fishbone!
i piss rap,
until you stand in the rain.
Fuck old school, new school, we're no school!
It'll be like "DNA" - get German rap out of the shit again,
I'm fed up!
We were already beyond that, but we're still shooting for you
few extra rounds.
Outta this world!
(Yes)
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
This is more than a few likes
Rap is not dead, they freeze us
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
What are fifteen minutes compared to eternity?
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
This is more than a few likes
Rap is not dead, they freeze us
yes sir sorry not sorry
You can't be like me
What are fifteen minutes compared to eternity?
yes sir