Translation of the song lyrics Polvere dell'universo - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Polvere dell'universo (original)

Come un soffio
L’uomo che cos'è?
Come un’ombra
L’uomo che cos'è?
Forestiero
Non sa dove va
Prigioniero
Chiuso dentro sé
Quando mai saprà
La misura dei suoi giorni?
In silenzio sta
Trattenendo il respiro
Polvere dell’universo
Niente più che polvere
E come mai
Si specchia negli occhi
L’impronta di te?
Come un soffio
Io davanti a te
Come un’ombra
Io davanti a te
Forestiera
Mi accompagnerai
Prigioniera
Mi libererai
Quando mai saprò
La misura dei miei giorni?
In silenzio sto
Trattenendo il respiro
Polvere dell’universo
Nient’altro che polvere
E come mai
Mi specchio negli occhi
L’impronta di te?

(translation)

Like a breath
What is man?
Like a shadow
What is man?
Stranger
He doesn't know where he's going
Prisoner
Closed inside itself
When will he ever know
The measure of his days?
He is silent
Holding your breath
Dust of the universe
Nothing more than dust
And why
It is reflected in the eyes
The imprint of you?
Like a breath
Me in front of you
Like a shadow
Me in front of you
Outlander
You will accompany me
Prisoner
You will free me
When will I ever know
The measure of my days?
I am silent
Holding your breath
Dust of the universe
Nothing but dust
And why
I look into my eyes
The imprint of you?