Translation of the song lyrics Cerco la tua voce - Gen Rosso, Francesco Silvestre

Cerco la tua voce (original)

Dove sei perché non rispondi?
Vieni qui dove ti nascondi?
Ho bisogno della tua presenza
è l’anima che cerca te.
Spirito che dai vita al mondo
cuore che batte nel profondo
lava via le macchie della terra
e coprila di libertà.
Soffia vento che hai la forza
di cambiare fuori e dentro me
questo mondo che ora gira
che ora gira attorno a te.
Soffia proprio qui fra le case
nelle strade della mia città
tu ci spingi verso un punto che
rappresenta il senso del tempo
il tempo dell’unità.
Rialzami e cura le ferite
riempimi queste mani vuote
sono così spesso senza meta
e senza te cosa farei?
Spirito oceano di luce
parlami cerco la tua voce
traccia a fili d’oro la mia storia
e intessila d’eternità.
Soffia vento che …

Cerco la tua voce (translation)

Where are you why don't you answer?
Come here where are you hiding?
I need your presence
it is the soul that seeks you.
Spirit who gives life to the world
heart beating deep inside
wash away the stains on the earth
and cover her with freedom.
The wind blows that you have strength
to change outside and inside me
this world that now turns
which now revolves around you.
It blows right here among the houses
in the streets of my city
you push us towards a point that
represents the sense of time
the unit time.
Get me up and heal my wounds
fill these empty hands
I'm so often aimless
and without you what would I do?
Spirit ocean of light
talk to me, I'm looking for your voice
trace my story in golden threads
and weave it into eternity.
The wind blows…