Translation of the song lyrics Lavori In Corso - Gen Rosso, Francesco Guccini

Lavori In Corso (original)

C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domande, c'è bisogno di risposte
C'è bisogno di sapere cose sempre più nascoste
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso
Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un’impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore
C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare

Lavori In Corso (translation)

There is a need for silence, there is a need to listen
We need an engine that can fly
There is a need to feel, there is a need to understand
There is a need for pains that do not let you sleep
Something is needed, someone is needed
We need words that nobody ever says
We need to stop, we need to wait
You need a hand to be able to start over
We need questions, we need answers
There is a need to know more and more hidden things
We need tomorrow, we need the future
We need guys who are on the other side of the wall
We need true love
There is a need for great love
We need a piece of heaven
In this increasingly distant world
There is a need for silence, there is a need to listen
We need an engine that can fly
There is a need to feel, there is a need to understand
There is a need for pains that do not let you sleep
Something is needed, someone is needed
We need words that nobody ever says
We need true love
There is a need for immense love
We need a piece of heaven
In this world you find meaning
We have seen new things
We have come a long way
But the world that will come tomorrow
It remains a titanic undertaking
We are all important now
We are all a bit more actors
In these great works in progress
We need true love
There is a need for great love
We need a piece of heaven
In this increasingly distant world
We need true love
We need a love love
We need a piece of heaven
In this world it has more color
We need memory, we need to think
We need courage, we need to dream