Translation of the song lyrics Fino a quando - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Fino a quando (original)

Fino a quando consumerò
E fino a quando gli occhi miei
Guardando dentro casa
Da dietro la finestra
Fino a quando distruggerò
E fino a quando gli anni miei
Sparando contro il cielo
Senza armi né riparo
Fino a quando
Fingerai di non sentire
Fino a quando
Sarà il tempo di morire
Non ti accorgi, non lo sai
Che senza te non vivo
Non so più dove andare
Non so più che cosa fare
Fino a quando combatterò
E fino a quando contro chi
Non sta dalla mia parte
Non bada alla mia sorte
Fino a quando solleverò
E fino a quando non lo so
Le braccia verso il cielo
In cerca di qualcuno
Mi hai dimenticato
Non ricordi più chi sono
Mi hai lasciato in una terra senza sole
Parlami ti prego
Dì qualcosa, dì qualcosa ti scongiuro
Dimmi come mai non rispondi
E sparo contro il cielo
Senza armi né riparo
Fino a quando
Fingerai di non sentire
Fino a quando
Sarà il tempo di morire
Non ti accorgi, non lo sai
Che senza te non vivo
Non so più dove andare
Non so più che cosa fare
Non ti accorgi, non lo sai
Che proprio non respiro

Fino a quando (translation)

Until I consume
And until my eyes
Looking inside the house
From behind the window
Until I destroy
And until my years
Shooting at the sky
Without weapons or shelter
Until
You will pretend not to hear
Until
It will be the time to die
You don't realize it, you don't know it
That without you I don't live
I don't know where to go anymore
I don't know what to do anymore
Until I'll fight
And until when against whom
It's not on my side
Don't mind my fate
Until I will lift
And until I don't know
Arms towards the sky
Looking for someone
You forgot me
You no longer remember who I am
You left me in a land without the sun
Talk to me please
Say something, say something I beg you
Tell me why you don't answer
And I shoot at the sky
Without weapons or shelter
Until
You will pretend not to hear
Until
It will be the time to die
You don't realize it, you don't know it
That without you I don't live
I don't know where to go anymore
I don't know what to do anymore
You don't realize it, you don't know it
I just can't breathe