Song information On this page you can find the lyrics of the song V.A.I., artist - Gemelli Diversi. Date of issue: 10.09.2012
Song language: Italian
V.A.I.(original) |
| Ho in bocca il gusto del sangue e la mia pelle brucia |
| E anche se cerco fino in fondo non c'è più fiducia |
| Come hai potuto fingere tutto sto tempo |
| Come hai potuto spingermi fino all’esaurimento |
| Guardati nello specchio, dimmi che cosa vedi |
| Pensa che fine han fatto i tuoi progetti e tutti i tuoi desideri |
| Non ci credevi davvero;le tue sono promesse |
| Fatte da chi non le mantiene quindi sono niente, niente… |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio |
| Solo un peccato ci condanna |
| Brucia l’inferno, all’inferno |
| Brucia la stanza mentre te ne vai |
| Bruciano i sogni e rimangono i tuoi |
| Ma te ne vai, tu te ne vai … |
| Così tra fuoco e fiamma, così senza domande |
| Solo silenzio che dentro diventa devastante |
| Ripeto «bye, bye» anche se ho il cuore in gola |
| Ti chiedo: «vai, vai» senza dire una parola |
| E anche se brucia nelle vene non facciamo scene |
| La verità è che ormai insieme non stiamo più bene |
| Siamo un incendio spento, cenere che si dirada |
| E adesso è ora che ognuno vada per la sua strada… |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio |
| Solo un peccato ci condanna |
| Brucia l’inferno, all’inferno |
| Brucia la stanza mentre te ne vai |
| Bruciano i sogni e rimangono i tuoi |
| Ma te ne vai, tu te ne vai |
| Brucia l’inferno amore mio |
| Mentre ti vesti e dici addio… |
| (translation) |
| I have the taste of blood in my mouth and my skin burns |
| And even if I try to the end, there is no longer any trust |
| How could you pretend all this time |
| How could you push me to exhaustion |
| Look in the mirror, tell me what you see |
| Think what happened to your projects and all your desires |
| You didn't really believe it; yours are promises |
| Made by those who do not keep them so they are nothing, nothing ... |
| Burn hell my love |
| While you get dressed and say goodbye |
| Only a sin condemns us |
| Burn hell, hell |
| Burn the room as you leave |
| Dreams burn and remain yours |
| But you go, you go ... |
| So between fire and flame, so without questions |
| Only silence that becomes devastating inside |
| I repeat "bye, bye" even though my heart is in my mouth |
| I ask you: "go, go" without saying a word |
| And even if it burns in the veins we don't make scenes |
| The truth is that we are no longer well together now |
| We are an extinguished fire, ashes that are clearing |
| And now it's time for everyone to go his own way ... |
| Burn hell my love |
| While you get dressed and say goodbye |
| Only a sin condemns us |
| Burn hell, hell |
| Burn the room as you leave |
| Dreams burn and remain yours |
| But you go, you go |
| Burn hell my love |
| While you get dressed and say goodbye ... |