| Voglio segnare il mio passaggio come nei guerrieri swam
| I want to mark my passage as in the swam warriors
|
| Con il mio clan Spaghetti Funk
| With my Spaghetti Funk clan
|
| Tornare vittorioso alla mia crony iland
| Return victorious to my iland crony
|
| Portarmi in fleba, il mio chiria come Greg Mercury alle jazzer
| Bring me in the drip, my chiria like Greg Mercury to jazzers
|
| Per poter lasciar tracce di storia nell’aria
| In order to leave traces of history in the air
|
| Rima dal cuore con la cricca e la partita si fa seria
| Rhyme from the heart with the clique and the game becomes serious
|
| O in famiglia e non si sbaglia
| Or in the family and you are not mistaken
|
| Voglia di tener la gente sveglia. | Want to keep people awake. |
| .
| .
|
| Tipo tg teme l’M.C play o più pi escon freddy come Foxy
| TV type fears M.C play or more escon freddy like Foxy
|
| Con Thg, Grido, Strano da Milano per la penisola in partenza
| With Thg, Grido, Strano from Milan to the peninsula on departure
|
| Funky lobby è la sostanza
| Funky lobby is the substance
|
| E ora ti porto il mio concerto, è festa nazionale per le tipe come l’otto marzo
| And now I'll bring you my concert, it's a national holiday for girls like 8 March
|
| Smorzo cattiverie, ti scialli più con il mio show che una vacanza alle Canarie
| I dampen wickedness, you shawls more with my show than a holiday in the Canaries
|
| Ritornello (x4)
| Chorus (x4)
|
| Spaghetti funk, funk funk lob…, funky lobby
| Spaghetti funk, funk funk lob…, funky lobby
|
| Latin lovers per natura
| Latin lovers by nature
|
| Scazza M. C per hobby (x4)
| Scazza M. C for hobby (x4)
|
| Tutto cominciò quando si pensò di scolpire nello stesso solco due differenti
| It all began when it was decided to carve two different ones in the same groove
|
| flop
| flop
|
| Appartenenti ad una sola coalizione: esteriormente diversi però gemelli nel
| Belonging to a single coalition: outwardly different but twins in
|
| cuore
| heart
|
| Con in mente gli eventi che ci hanno spinti e convinti
| With in mind the events that pushed and convinced us
|
| A stringere i denti come combattenti in un’unica missione
| To grit my teeth like fighters in a single mission
|
| .. .. .. .. .. le parole usando questo modo strano qui
| .. .. .. .. .. the words using this weird way here
|
| Lo faccio così con Thema inseguo il rit e intanto col rullante ci sta accanto
| I do it like this with Thema I chase the rit and meanwhile with the snare drum he is next to us
|
| Thg
| Thg
|
| Prendo tutti quanti, una folla di frizzi pazzi in bocca a sti ragazzi
| I take everyone, a crowd of crazy jokes in the mouths of these guys
|
| Niente scazzi a mò di psicopazzi
| No scazzi as a kind of psycho crazy
|
| Che vogliono insegnarti di non parlare a chi non sa di cosa parli
| They want to teach you not to talk to those who don't know what you're talking about
|
| E non vuole ascoltarti, io invece lo identifico come il mio pubblico
| And he doesn't want to listen to you, but I identify him as my audience
|
| Insieme agli altri che hanno lo stesso scopo con cui mi trovo
| Together with others who have the same purpose with which I find myself
|
| Il funky lobby, la sola funky lobby
| The funky lobby, the only funky lobby
|
| Latin lovers per natura scazza M. C per hobby
| Latin lovers by nature scazza M. C as a hobby
|
| Ritornello (x3)
| Chorus (x3)
|
| Ti do più emozioni di una discesa in riffy e gusta questi suoni
| I give you more excitement than a riffy descent and enjoy these sounds
|
| Messi a nuovo mò di dischi, segui la standy moveshion
| Put on a new kind of records, follow the standy moveshion
|
| Per il mio colossal per la Spaghetti Funk incanti musica
| For my colossal for Spaghetti Funk enchant music
|
| Non più in incognita in questa manica
| No more incognita in this sleeve
|
| 4 assi, 4 venti, 4 figli, 4 fratelli gemelli diversi sulla scena
| 4 aces, 4 winds, 4 children, 4 different twin brothers on the scene
|
| Il ritorno della bora e se è vera correggo il palco come Ronaldo in campo
| The return of the bora and if it is true I correct the stage like Ronaldo on the pitch
|
| Prima salgo, poi mi smarco, quindi scarto e alla fine insacco
| First I go up, then I stray, then I discard and eventually I baggage
|
| Duetto perfetto in combutta con il centroattacco
| Perfect duet in league with the center attack
|
| C'è chi la vede come una valanga di parole
| There are those who see it as an avalanche of words
|
| Ma so che ognuna è testimone della cultura che ho nel cuore
| But I know that each one is a witness to the culture I have in my heart
|
| Chiamalo gol, buca, tor, meta, punto, scopa, ring o slam dunk
| Call it goal, hole, tor, try, point, broom, ring or slam dunk
|
| Chiamalo on ram o canestro o fuori campo
| Call it on ram or basket or out of bounds
|
| Comunque è questo ciò che abbiamo fatto
| However, this is what we have done
|
| Ritornello (x4)
| Chorus (x4)
|
| Spaghetti funk funk lob..
| Spaghetti funk funk lob ..
|
| Funk lob.. ., funky lobby (x3)
| Funk lob ..., Funky lobby (x3)
|
| Latin lover per natura scazza M. C per hobby
| Latin lover by nature scazza M. C as a hobby
|
| Ritornello | Refrain |