Translation of the song lyrics Whisky & Margarita - Gemelli Diversi

Whisky & Margarita (original)

GRIDO: Hey barman dammi la cosa più forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perchè ho davvero bisogno di un po’di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed è per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato è successo mille volte ed è
tornata da te sarà già a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti giù così ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: sì sì!
ma di che parli amico?
non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perchè ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in più vedi la

(translation)

CRY: Hey barman give me the strongest thing to drink and then calmly come
sit next to me because I really need a little listening, come on
you have known me for a long time I have hit rock bottom now
THEMA: I feel you dull you know?
CRY: remember I was talking to you about that woman I loved who changed me
her for whom I was good she for whom I was breathing pour it in a hurry friend
she left me today.
THEMA: and that is why you are put in this state of man I know and I'm honest this time you are tanned it has happened a thousand times and it is
when she comes back to you she will already be at home waiting for you worried about you.
CRY: you don't understand she wants another one and she told me my girl
he'd been lying since the day we met I really thought I was stupid
let's toast to a man who has to start from scratch again ...
RIT: THIS NEW WOUND IS BURNING UNDER MY FINGERS GIVE ME WHISKEY &
MARGARITA ... I LOOK FOR A WAY OUT WHILE I LOOK AT MY LIFE AT THE BOTTOM OF A WHISKEY and a MARGARITA ...
THEMA: you can't throw yourself down like that but trust those who have seen sad moments and crises.
CRY: yes yes!
what are you talking about man?
you did not understand I tell you I am
really finished ... pour another because I lost my job too much
extroverted and untrustworthy according to all of them and more see the