Translation of the song lyrics La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia - Il Pagante, Gemelli Diversi

La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia (original)

Oh mamma sono uscita con un paesano
Sembrava un turista in centro a Milano
Così trash il suo identikit
Resterò prigioniera per sempre nell’area C
Non sono trash ma fresh
Non cerco flash ma cash
Il biondo con le mash
Icona più di Slash
Happiness, no stress
Gioco a sex, no PES
From Milano Est
20 anni nel business
Braccio fuori al casello senza telepass
Baby qui mi sento a casa, è il mio habitat
Di notte con gli occhiali da sole
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Da ragazzino ero ciò che mamma non voleva
Con l’orecchino e i capelli come Thema
Poi la sera, solito problema
Per andare a Milano uno che guida e non beva
Old Fashion, Cuba Libre alla goccia
Canotte e tatuaggi, le mie Jordan
Autostrada per l’inferno, Angus Young
In vacanza all’idroscalo, mica Zanzibar
Noi cresciuti in piazza con gli amici zanza
Pane ed ignoranza, tu che brutta infanzia
Dimmi che mi manca?
Un barca a Santa
Ho la villa con piscina
Sì però in Brianza
E pensa te che un tempo in centro avevo una ragazza
Ma sai, non credevamo nelle storie a distanza
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Ma se ciò che pensi di me
Io sia quel tipo che
Il venerdì al Beach Solaire scavallava i Moncler
Noi sempre in mezzo alle risse come in Fight Club
Quelli di cui ti innamoravi al Luna Park
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
(Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne)

(translation)

Oh mom I went out with a villager
He looked like a tourist in the center of Milan
His identikit is so trashy
I will remain a prisoner forever in area C
They are not trash but fresh
I'm not looking for flash but cash
The blond with the mash
Slash plus icon
Happiness, no stress
I play sex, no PES
From East Milan
20 years in the business
Arm out at the toll booth without telepass
Baby here I feel at home, it is my habitat
At night with sunglasses
From the province to the city center
Another language is spoken, na na na na
He goes from the Idroscalo to San Babila
But she will never come, there in the hinterland
From the province to the city center
Another language is spoken, na na na na
He goes from the Idroscalo to San Babila
But she will never come, there in the hinterland
As a kid, I was what mom didn't want
With an earring and hair like Thema
Then in the evening, usual problem
To go to Milan someone who drives and doesn't drink
Old Fashion, Cuba Libre at the drop
Tank tops and tattoos, my Jordans
Highway to Hell, Angus Young
On vacation at the seaplane base, not Zanzibar
We grew up in the square with our Zanza friends
Bread and ignorance, what a bad childhood
Tell me what do I miss?
A boat to Santa
I have the villa with the pool
Yes, however, in Brianza
And think of you that once in the center I had a girlfriend
But you know, we didn't believe in long-distance stories
From the province to the city center
Another language is spoken, na na na na
He goes from the Idroscalo to San Babila
But she will never come, there in the hinterland
But if what you think of me
I am that type that
On Fridays at the Beach Solaire he overtook the Monclers
We are always in the midst of fights like in Fight Club
The ones you fell in love with at the Luna Park
From the province to the city center
Another language is spoken, na na na na
He goes from the Idroscalo to San Babila
But she will never come, there in the hinterland
From the province to the city center
Another language is spoken, na na na na
He goes from the Idroscalo to San Babila
But she will never come, there in the hinterland
(Tell the truth, you are not from the city, but from the countryside
Tell the truth, you are not from the city, but from the countryside
Tell the truth, you are not from the city, but from the countryside
Tell the truth, you are not from the city, but from the countryside)