Lyrics of Bring mich auf Ideen - Garish

Bring mich auf Ideen (original)

Kaum sind wir allein, ja dann musst du singen
Hemmungslos und schön, Hemmungslos und schön
Erkennungsmelodien, die nach Fernweh klingen
Muss ich das verstehen?
muss ich das verstehen?
Die Schwalben in dem Haar stehn dir wunderbar
Doch muss ich dass verstehen?
Muss ich dass verstehen?
Du weist schon wird es kalt machen sie sich rar, ja
Bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja…
Kommt dein Horoskop übers Radio
Ist jedes Wort passé, jedes Wort passé
Jupiter und Mars sind so gar nicht froh
Sag muss ich das verstehen?
Muss ich das verstehen?
Tourette-Vokabular auf der Autobahn
Sag muss ich das verstehn?
Muss ich das verstehn?
Wenn nichts mehr weitergeht wer hat Schuld daran?
Ach, bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja…
Blütenweiße Haut und ein Hauch von Wahnsinn
Bring mich auf Ideen, Bring mich auf Ideen

(translation)

As soon as we are alone, yes then you have to sing
Uninhibited and beautiful, Uninhibited and beautiful
Signature melodies that sound like wanderlust
Do I have to understand that?
Do I have to understand that?
The swallows in your hair look wonderful on you
But do I have to understand that?
Do I have to understand that?
You know it's getting cold, they're scarce, yeah
Give me ideas, give me ideas yeah yeah...
Does your horoscope come over the radio?
Every word is passé, every word is passé
Jupiter and Mars are not happy at all
Do I have to understand that?
Do I have to understand that?
Tourette vocabulary on the Autobahn
Do I have to understand that?
Do I have to understand that?
If nothing goes on, whose fault is it?
Oh, give me ideas, give me ideas yeah yeah...
Petal white skin and a touch of madness
Give me ideas, give me ideas