
Date of issue: 31.12.2016
Song language: Deutsch
2 mal so schwer(original) |
Nur du und ich |
Wir sind alles weit und breit |
Ein Leck genügt |
Die Tiefe holt uns ein |
Jetzt bist du hier — fuerwahr |
Uebergesetzt zu mir |
Sind unterwegs, zu zweit |
Jetzt unterwegs, zu zweit |
Zweimal so schwer |
Nur du und ich |
Wir sind alles weit und breit |
Ein Leck genuegt |
Die Tiefe holt uns ein |
Der Durst er reicht fuer zwei |
Reserven aufgeteilt |
Wir kommen kaum voran |
Und kommen kaum voran |
Zweimal so schwer |
(translation) |
Just you and me |
We are everything far and wide |
One leak is enough |
The depth catches up with us |
Now you are here — for sure |
Translated to me |
Are on the way, as a couple |
Now on the road, as a couple |
Twice as heavy |
Just you and me |
We are everything far and wide |
One leak is enough |
The depth catches up with us |
The thirst reaches for two |
reserves divided |
We're barely making any headway |
And make little progress |
Twice as heavy |
Name | Year |
---|---|
Den Platz an Bord | 2002 |
Ist was ich meine | 2002 |
Plus morgen | 2002 |
Silber | 2002 |
Zum Mond | 2002 |
Anderswo | 2002 |
Draussen fischt im Eis | 2002 |
Von Rot zu Rot | 2002 |
Auf den Dächern | 2014 |
Blaugepaust | 2002 |
Ich werd belohnt | 2002 |
Ganz Paris | 2014 |
Alles nur Idee | 2016 |
Ich ahne was | 2016 |
Von 10 abwärts | 2016 |
Einmal aus dem Nest gefallen findet man nicht mehr | 2016 |
Daumen in die Faust | 2016 |
Unter Bäumen - Regen | 2016 |
Später ist egal | 2016 |
Zweiunddreißig Grad | 2014 |