Translation of the song lyrics Auf den Dächern - Garish

Auf den Dächern (original)

Genauso wie im Film, stehst du nun hier
Ein Satz von Mund zu Mund nimmt seinen Lauf
Und du wartest auf Applaus
Nur sieht nicht danach aus
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient
Ob mir das nunmal schmeckt, weißt du genau
Ein Tag nicht ganz nach Plan bringt dich nicht um
Zu viel Platz in deinen Schuhen
Und den Teufel wirst du tun
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert hat das verdient
Buchstabensalat
Am Hemd und auch im Bart
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Hallt es schlicht
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient

(translation)

Just like in the film, you are now standing here
A mouth-to-mouth sentence takes its course
And you wait for applause
Just doesn't look like it
Counterfeiter, crook, bad dog
They call you the idiot
And on the roofs
you say to yourself
Whoever misquotes Bogart deserves it
You know exactly whether I like it
A day not going according to plan won't kill you
Too much space in your shoes
And the devil you will do
Counterfeiter, crook, bad dog
They call you the idiot
And on the roofs
you say to yourself
Anyone who misquotes Bogart deserves it
alphabet salad
On the shirt and also in the beard
Counterfeiter, crook, bad dog
They call you the idiot
And on the roofs
Just echo it
Whoever misquotes Bogart deserves it