Lyrics of Tellement peur - Gaëtan Roussel

Tellement peur - Gaëtan Roussel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tellement peur, artist - Gaëtan Roussel.
Date of issue: 27.09.2018
Record label: Barclay
Song language: French

Tellement peur

(original)
J’ai tellement peur
J’ai tellement peur
De traverser la rue
De te regarder dans les yeux
De m’avouer vaincu, de ne pas être heureux
Et de ma propre histoire
De ne rien comprendre
De ne pas te revoir
D’hier et de demain
Des serpents, des requins
De toutes les représailles
Et puis que tu t’en ailles
De ne pas y arriver
De dégringoler
De ne plus voir le beau, de devenir vraiment trop
J’ai tellement peur
J’ai tellement peur
De devenir aigri
De manquer de pudeur
D'être raté fini, de pas ouvrir mon coeur
D’hier et de demain
Des serpents, des requins
De toutes les représailles
Et puis que tu t’en ailles
De ne pas y arriver
De dégringoler
De ne plus voir le beau
De devenir vraiment trop
J’ai tellement peur
J’ai tellement peur
(J'ai tellement peur)
(J'ai tellement peur)
De manquer d’horizon
De te regarder dans les yeux
De m’avouer vaincu, de ne pas être heureux
Et de ma propre histoire, de ne rien comprendre
D’hier et de demain
Des serpents, des requins
De toutes les représailles
Et puis que tu t’en ailles
De ne pas y arriver
De dégringoler
De ne plus voir le beau
De devenir vraiment trop
D’hier et de demain
Des serpents, des requins
De toutes les représailles
Et puis que tu t’en ailles
De ne pas y arriver
De dégringoler
De ne plus voir le beau
De devenir vraiment trop
J’ai tellement peur
J’ai tellement peur
De ne pas y arriver
De dégringoler
De ne plus voir le beau
De devenir vraiment trop
J’ai tellement peur
(J'ai tellement peur)
(translation)
I'm so scared
I'm so scared
To cross the street
To look you in the eyes
To admit defeat, to not be happy
And my own story
To understand nothing
Not to see you again
Yesterday and tomorrow
snakes, sharks
Of all retaliation
And then you leave
To not make it
to tumble
To no longer see the beautiful, to become really too
I'm so scared
I'm so scared
To become embittered
To lack modesty
To be finished, not to open my heart
Yesterday and tomorrow
snakes, sharks
Of all retaliation
And then you leave
To not make it
to tumble
To no longer see the beautiful
To become really too much
I'm so scared
I'm so scared
(I'm so scared)
(I'm so scared)
Of running out of horizon
To look you in the eyes
To admit defeat, to not be happy
And of my own story, of not understanding anything
Yesterday and tomorrow
snakes, sharks
Of all retaliation
And then you leave
To not make it
to tumble
To no longer see the beautiful
To become really too much
Yesterday and tomorrow
snakes, sharks
Of all retaliation
And then you leave
To not make it
to tumble
To no longer see the beautiful
To become really too much
I'm so scared
I'm so scared
To not make it
to tumble
To no longer see the beautiful
To become really too much
I'm so scared
(I'm so scared)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Tu me manques (pourtant tu es là) ft. Vanessa Paradis 2019
Je me jette à ton cou 2021
Je vous trouve un charme fou ft. Hoshi 2018
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019
Bonjour ft. Gaëtan Roussel 2020
La question 2018
Début 2018
Je te promets 2020
Le jour et la nuit 2018
La colère 2021
Hope 2018
Les Belles Choses 2020
Est-ce que tu sais ? 2021
Inside Outside 2020
Je veux bien, je ne sais pas 2018
On ne meurt pas (en une seule fois) 2021

Artist lyrics: Gaëtan Roussel