| La question (original) | La question (translation) |
|---|---|
| Est-ce qu’elle parle pour rire? | Is she talking for fun? |
| Est-ce qu’elle parle de moi? | Is she talking about me? |
| Est-ce qu’elle souhaite tenir? | Does she want to hold on? |
| Est-ce qu’elle me montre du doigt? | Is she pointing at me? |
| Est-ce qu’elle est l’heure de venir? | Is it time to come? |
| Est-ce qu’elle est toujours ou parfois? | Is she always or sometimes? |
| Est-ce qu’elle est temps de partir? | Is it time to go? |
| Est-ce qu’elle se pnche encore just comme ça? | Does she still bend over just like that? |
| J’ai toujours évité la question | I've always avoided the question |
| Y’a-t-il un monde à part, une flamme à l’horizon? | Is there a world apart, a flame on the horizon? |
| J’ai toujours évité la question | I've always avoided the question |
| Y’a-t-il un monde à voir, une âme sous les néons? | Is there a world to see, a soul under the neon lights? |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Les tombes ou le tonnerre, une respiration | Graves or thunder, one breath |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Les contours éphémères | The ephemeral contours |
| Une autre destination | another destination |
| Est-ce qu’elle a peur de mourir? | Is she afraid to die? |
| Est-ce qu’elle fait jour tout là-bas? | Is it daytime over there? |
| Est-ce qu’elle a tout et le pire? | Does she have everything and the worst? |
| Est-ce qu’elle va falloir vraiment, c’est là? | Is she really going to have to, is it there? |
| Est-ce qu’elle voit l’avenir? | Does she see the future? |
| Est-ce qu’elle ne me voit pas? | Doesn't she see me? |
| Est-ce qu’elle veut se blottir? | Does she want to snuggle? |
| Est-ce qu’elle se penche encore, juste comme ça? | Is she still leaning over, just like that? |
| J’ai toujours évité la question | I've always avoided the question |
| Y’a-t-il un monde à part, une flemme à l’horizon? | Is there a world apart, a laziness on the horizon? |
| J’ai toujours évité la question | I've always avoided the question |
| Y’a-t-il un monde à voir, une âme sous les néons? | Is there a world to see, a soul under the neon lights? |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Les tombes ou le tonnerre, une respiration | Graves or thunder, one breath |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Les contours éphémères | The ephemeral contours |
| Une autre destination | another destination |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Il y a peu, mais il y a encore | There is little, but there is still |
| Est-ce qu’elle est l’heure de venir? | Is it time to come? |
| Est-ce qu’elle est toujours ou parfois? | Is she always or sometimes? |
| Est-ce qu’elle est temps de partir? | Is it time to go? |
| Est-ce qu’elle se penche encore juste comme ça? | Does she still lean just like that? |
| Oh oh oh, oh oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh oh |
Translation of the song lyrics La question - Gaëtan Roussel
Song information On this page you can read the lyrics of the song La question , by -Gaëtan Roussel
In the genre:Эстрада
Release date:27.09.2018
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 |