Translation of the song lyrics Début - Gaëtan Roussel

Début (original)

C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Au royaume, suspendu
À t’aborder enfin, mais j’ai confondu, j’ai confondu
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
C’est là que je t’ai vu
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
C’est l début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
Moi je commande un train et aussi d'être heureux, aussi d'être heureux
Seul où même à deux
C’est ambitieux, trouver le chemin souvent c’est douloureux
C’est douloureux
C’est le début
Il y' aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
C’est là qu’on fait ses vœux
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté
C’est là que je t’ai vue
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté

Début (translation)

It's the beginning
There will be an end but this is the beginning
That's where I saw you
Your silhouette in the distance
That's where I saw her
And now
I liked you, I liked you
That's where I melted without thinking of sorrow
Only thinking about the beginning
Without thinking about tomorrow
In the kingdom, suspended
To finally approach you, but I confused, I confused
It's the beginning
There will be an end but this is the beginning
That's where I saw you
That's where I saw you
Missed, missed, missed, I missed you
Missed, missed, missed, I missed you
This is the start
There will be an end but this is the beginning
This is where we make our wishes
Me I order a train and also to be happy, also to be happy
Alone or even with two
It's ambitious, finding the way is often painful
It's painful
It's the beginning
There will be an end but this is the beginning
This is where we make our wishes
This is where we make our wishes
Missed, missed, missed, I missed you
Missed, missed, missed, I missed you
Failed, failed
That's where I saw you
It's the beginning
There will be an end but this is the beginning
That's where I saw you
Your silhouette in the distance
That's where I saw her
And now
I liked you, I liked you
That's where I melted without thinking of sorrow
Only thinking about the beginning
Without thinking about tomorrow
Missed, missed, missed, I missed you
Missed, missed, missed, I missed you
Missed, missed, missed, I missed you
Failed, failed