Translation of the song lyrics On ne meurt pas (en une seule fois) - Gaëtan Roussel

On ne meurt pas (en une seule fois) (original)

Si fragile sur un fil, vivre seul ou vivre son idylle
De profil, de face sur un fil, vivre à deux ou vivre sans idylle
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On n meurt pas en une sule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
Être utile et parfois inutile si tranquille et parfois à l’asile
Pourrait-il là-bas au loin sur une île vivre seul ou vivre son idylle
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois
On ne meurt pas en une seule fois

(translation)

So fragile on a thread, live alone or live your romance
In profile, from the front on a wire, live together or live without idyll
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die at once
You don't die all at once
You don't die all at once
To be useful and sometimes useless so quiet and sometimes in asylum
Could he out there on an island live alone or live out his romance
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once
You don't die all at once