Translation of the song lyrics Наш рай - G-Nise

Наш рай (original)

Разбуди меня рано,
Не давай засыпать.
У нас времени мало,
Чтобы любить и мечтать…
И мы влюблены,
Насколько это возможно.
Я прошу говори,
Что меня для тебя нет дороже.
Мы будем жить так,
Чтобы каждый день не зря был прожит.
И будни пустяк,
Если насладиться мы ими можем.
Будни примитивны,
Будь не примитивной ты.
Припев:
С ней до рассвета,
С ней мы одеты,
С ней зимой лето,
Пишем сюжеты.
С ней до рассвета,
С ней мы раздеты,
С ней зимой лето,
Пишем сюжеты.
Это наш рай…
Это наш рай…
Это наш рай…
Это наш рай…
Солнце лучами касается тела,
Её силуэт отражение — в моих глазах.
Мы так много еще не успели,
Но и оставили то, что будем вспоминать.
Она была рядом, когда друзья ушли.
Когда все думали о выгоде, она — обо мне,
Когда не было денег, и мы жили на гроши,
Когда выбивала дурь, что кружила в голове,
И в эти будни мы не будем как они,
Мы забудем, что все меркантильны среди нас,
Будто мы другие, будто мы — не мы:
Двое живых человечков в городе пластмасс.
Припев:
С ней до рассвета,
С ней мы одеты,
С ней зимой лето,
Пишем сюжеты.
С ней до рассвета,
С ней мы раздеты,
С ней зимой лето,
Пишем сюжеты.
Это наш рай…
Это наш рай…
Это наш рай…
Это наш рай…

(translation)

Wake me up early
Don't let me fall asleep.
We don't have much time
To love and dream...
And we are in love
As much as possible.
I ask you to speak
That I am not more precious to you.
We will live like this
So that every day is not lived in vain.
And everyday life is a trifle
If we can enjoy them.
Everyday life is primitive
Don't be primitive.
Chorus:
With her until dawn
We are dressed with her
Summer is with her in winter,
We write stories.
With her until dawn
We are undressed with her
Summer is with her in winter,
We write stories.
This is our paradise...
This is our paradise...
This is our paradise...
This is our paradise...
The sun rays touch the body,
Her silhouette is reflected in my eyes.
We haven't done so much yet
But we left what we will remember.
She was there when the friends left.
When everyone was thinking about profit, it is about me,
When there was no money, and we lived on pennies,
When I knocked out the dope that was circling in my head,
And these weekdays we will not be like them,
We will forget that everyone is mercantile among us,
As if we are different, as if we are not us:
Two living little men in the city of plastics.
Chorus:
With her until dawn
We are dressed with her
Summer is with her in winter,
We write stories.
With her until dawn
We are undressed with her
Summer is with her in winter,
We write stories.
This is our paradise...
This is our paradise...
This is our paradise...
This is our paradise...