Lyrics of Боль моя - G-Nise

Боль моя (original)

Сегодня не спим мы
К черту все сны.
И
Нет, мы не остыли
Нуждаемся в жизни…
Не дышим мы вовсе
Забери весь мой воздух
Винили зря осень:
Кругом ваниль и вопросы
Всем интересны подробности ссоры, детали отношений
Я с тобой, я как пес верный, но, сука, где твой ошейник?
Мои раны — это пустяки, не спрашивай, лучше зашей их
Не говори «прощай», и нам не нужно прощений
Любовь наша камнем была, просто не знали грани
Гуляли по краю, сгорали дотла, но это не знали
Чтобы доказать что-то, не словами решали, а рвали ткани
Слишком много воды в отношениях было, так сточили наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…
Снова по кругу:
Какая ты к черту подруга?
Я целовал твои губы
Затем трахал грубо
У нас были планы
Я сегодня под планом
Мне пофиг.
Ну и ладно
Я не рядом.
Ты теперь рада?
Меня бесит твой игнор и бесит моя любовь, но
Будто на поле боя — ссора немногословна
Мое сердце сковано в твоей ладони, и безусловно
Наши чувство как механизм, только немного сломан он
Солнце лучами согреть не пыталось, мы грели друг друга руками
С чистого листа творили нас сами, называя оригами
Ножницы — третий элемент, наше все порезана бранью
И чтобы выйти из этой дилеммы, нам нужен наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…

(translation)

We don't sleep today
To hell with all the dreams.
And
No, we have not cooled down
We need life...
We don't breathe at all
Take all my air
Vinyl in vain autumn:
Around vanilla and questions
Everyone is interested in the details of the quarrel, the details of the relationship
I'm with you, I'm like a faithful dog, but, bitch, where's your collar?
My wounds are nothing, don't ask if you better sew them up
Don't say goodbye and we don't need forgiveness
Our love was a stone, they just didn't know the edge
They walked along the edge, burned to the ground, but they didn’t know it
To prove something, they did not decide with words, but tore fabrics
There was too much water in the relationship, so our stone was worn away ...
My pain
You are only my pain...
And again you will leave
You will leave me again...
Again around the circle:
What the hell kind of friend are you?
I kissed your lips
Then fucked roughly
We had plans
I'm under the plan today
I do not care.
Well, okay
I'm not around.
Are you happy now?
Your ignorance infuriates me and my love infuriates me, but
As if on a battlefield - a quarrel is laconic
My heart is chained in your palm, and unconditionally
Our feeling is like a mechanism, only it is a little broken.
The sun did not try to warm with rays, we warmed each other with our hands
From scratch they created us themselves, calling origami
Scissors - the third element, our everything is cut by abuse
And to get out of this dilemma, we need our stone...
My pain
You are only my pain...
And again you will leave
You will leave me again...