| Сегодня не спим мы
| We don't sleep today
|
| К черту все сны. | To hell with all the dreams. |
| И
| And
|
| Нет, мы не остыли
| No, we have not cooled down
|
| Нуждаемся в жизни…
| We need life...
|
| Не дышим мы вовсе
| We don't breathe at all
|
| Забери весь мой воздух
| Take all my air
|
| Винили зря осень:
| Vinyl in vain autumn:
|
| Кругом ваниль и вопросы
| Around vanilla and questions
|
| Всем интересны подробности ссоры, детали отношений
| Everyone is interested in the details of the quarrel, the details of the relationship
|
| Я с тобой, я как пес верный, но, сука, где твой ошейник?
| I'm with you, I'm like a faithful dog, but, bitch, where's your collar?
|
| Мои раны — это пустяки, не спрашивай, лучше зашей их
| My wounds are nothing, don't ask if you better sew them up
|
| Не говори «прощай», и нам не нужно прощений
| Don't say goodbye and we don't need forgiveness
|
| Любовь наша камнем была, просто не знали грани
| Our love was a stone, they just didn't know the edge
|
| Гуляли по краю, сгорали дотла, но это не знали
| They walked along the edge, burned to the ground, but they didn’t know it
|
| Чтобы доказать что-то, не словами решали, а рвали ткани
| To prove something, they did not decide with words, but tore fabrics
|
| Слишком много воды в отношениях было, так сточили наш камень…
| There was too much water in the relationship, so our stone was worn away ...
|
| Боль моя
| My pain
|
| Ты только боль моя…
| You are only my pain...
|
| И снова ты уйдешь
| And again you will leave
|
| Снова уйдешь от меня…
| You will leave me again...
|
| Снова по кругу:
| Again around the circle:
|
| Какая ты к черту подруга?
| What the hell kind of friend are you?
|
| Я целовал твои губы
| I kissed your lips
|
| Затем трахал грубо
| Then fucked roughly
|
| У нас были планы
| We had plans
|
| Я сегодня под планом
| I'm under the plan today
|
| Мне пофиг. | I do not care. |
| Ну и ладно
| Well, okay
|
| Я не рядом. | I'm not around. |
| Ты теперь рада?
| Are you happy now?
|
| Меня бесит твой игнор и бесит моя любовь, но
| Your ignorance infuriates me and my love infuriates me, but
|
| Будто на поле боя — ссора немногословна
| As if on a battlefield - a quarrel is laconic
|
| Мое сердце сковано в твоей ладони, и безусловно
| My heart is chained in your palm, and unconditionally
|
| Наши чувство как механизм, только немного сломан он
| Our feeling is like a mechanism, only it is a little broken.
|
| Солнце лучами согреть не пыталось, мы грели друг друга руками
| The sun did not try to warm with rays, we warmed each other with our hands
|
| С чистого листа творили нас сами, называя оригами
| From scratch they created us themselves, calling origami
|
| Ножницы — третий элемент, наше все порезана бранью
| Scissors - the third element, our everything is cut by abuse
|
| И чтобы выйти из этой дилеммы, нам нужен наш камень…
| And to get out of this dilemma, we need our stone...
|
| Боль моя
| My pain
|
| Ты только боль моя…
| You are only my pain...
|
| И снова ты уйдешь
| And again you will leave
|
| Снова уйдешь от меня… | You will leave me again... |