Translation of the song lyrics Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson

Weisse Rosen schenk ich Dir (original)

Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz
ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten
wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
deine Liebe möcht'ich nie verlier’n.
Und die Wärme deiner Haut
deine Zärtlichkeit mir so vertraut.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Der erste Frühling
Frühling mit dir
klopfende Herzen
so glücklich war’n wir.
Du sagtest: ich lieb’dich
ich bin dir treu!
Es ist so geblieben
geblieben bis heut'!
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir
und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.

(translation)

I give you white roses
for your heart
a thank you from me.
All time for a lifetime
because it began with white roses.
I saw you for the first time
with white rose petals in their hair.
We were so close straight away
and felt
we are here for each other.
I give you white roses
I never want to lose your love.
And the warmth of your skin
your tenderness so familiar to me.
I give you white roses
like a love letter for you from me.
And more and more are blooming
white roses on the way to you.
The first spring
spring with you
beating hearts
we were so happy.
You said: I love you
I am loyal to you!
It has stayed that way
stayed until today!
I give you white roses
Thank you for your heart from me.
All time for a lifetime
because it began with white roses.
I saw you for the first time
with white rose petals in their hair.
We were so close straight away
and felt we were there for each other.
I give you white roses
Thank you for your heart from me.
All time for a lifetime
because it began with white roses.
I give you white roses
like a love letter for you from me.
And more and more are blooming
white roses on the way to you
and more and more are blooming
white roses on the way to you.