
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Ciao Bella(original) |
Du siehst mich heut Nacht so zärtlich an |
Sagst ich liebe dich und liegst in meinem Arm |
Deine Augen glänzen wie die Sonne im Morgenlicht |
Doch dein Blick hält nicht was er verspricht |
Wird es Zeit zu gehen für mich |
Ciao bella |
Es ist doch nur ein Spiel für dich |
Ich hab dir vertraut |
alles dir geglaubt |
Und wenn du mich morgen verstehst |
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt |
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt |
Ich bin in deiner Leichtigkeit gefangen |
Deine rosa Wolken haben mich getragn |
Wenn dein Flügel bricht |
Schau mir ehrlich ins Gesicht |
Ich hab dir gesagt |
Ich liebe dich |
Wird es Zeit zu gehen für mich |
Ciao bella |
Es ist doch nur ein Spiel für dich |
Ich hab dir vertraut |
alles dir geglaubt |
Und wenn du mich morgen verstehst |
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt |
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt |
Sag mir noch mal |
Es war so schön |
Unsre Nacht |
Auch wenn ich seh |
Du hast mich nur verrückt gemacht |
Wird es Zeit zu gehen für mich |
Ciao bella |
Es ist doch nur ein Spiel für dich |
Ich hab dir vertraut |
alles dir geglaubt |
Und wenn du mich morgen verstehst |
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt |
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt |
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt |
(translation) |
You look at me so tenderly tonight |
Say I love you and lie in my arms |
Your eyes shine like the sun in the morning light |
But your look doesn't keep what it promises |
Is it time for me to go? |
Hello bella |
It's just a game for you |
I trusted you |
everything you believed |
And if you understand me tomorrow |
Remember that my feelings don't lie |
Then ask yourself why it is love that counts |
I am caught in your lightness |
Your pink clouds have carried me |
When your wing breaks |
look me straight in the face |
I told you |
I love you |
Is it time for me to go? |
Hello bella |
It's just a game for you |
I trusted you |
everything you believed |
And if you understand me tomorrow |
Remember that my feelings don't lie |
Then ask yourself why it is love that counts |
tell me again |
It was so nice |
our night |
Even if I see |
You just made me crazy |
Is it time for me to go? |
Hello bella |
It's just a game for you |
I trusted you |
everything you believed |
And if you understand me tomorrow |
Remember that my feelings don't lie |
Then ask yourself why it is love that counts |
Then ask yourself why it is love that counts |
Name | Year |
---|---|
Wo bist du | 2012 |
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht | 2003 |
Hey Du | 1999 |
Sommer - Sonne - Cabrio | 1998 |
Am weißen Strand von San Angelo | 1998 |
Alles wird gut | 2007 |
Küsse unterm Dach Juchhe | 2007 |
Lena | 2018 |
Adelita Papaya | 2019 |
Du bist dem Himmel so nah | 2007 |
So jung wie heut sind wir nie wieder | 2007 |
Weisse Rosen schenk ich Dir | 2016 |
Santa Lucia versunken im Meer | 2016 |
Komm und tanz mit mir | 2008 |
Mädchen Mädchen | 2017 |
Blumen, die im Schatten blüh'n | 2001 |
Willst du mich küssen | 2003 |
Gib deinen Traum niemals auf | 2008 |
Batida de Coco | 2019 |